L'Ajuntament de Perpinyà tornarà a recórrer contra la decisió judicial que avala l'associació a comprar l'antic monestir de les clarisses per fer-hi un liceu i ampliar l'educació de 15 a 18 anys.
Mardi 7 février à 18h, l'Association La Bressola propose une conférence - débat destinée aux parents de fin primaire et collège sur l'impact de l'utilisation des téléphones portables et des réseaux sociaux chez les enfants et les adolescents. La conférence aura lieu au Collège La Bressola - Pompeu Fabra du Soler, et sera animée par Barbara Gorrand, anciene élèves de La Bressola et journaliste à France 3.
La Bressola propose une conférence destinée aux familles sur l'impact de l'utilisation des téléphones portables et des réseaux sociaux chez les enfants et les adolescents ce mardi 7 février à 18h.
Amb la idea de mantenir i fomentar el català a la vila de Canet de Rosselló, la direcció dels centres educatius de Sant Feliu de Guíxols s'ha reunit amb el director del Col·legi Mas Rosselló, que pertany a l'Associació La bressola, Llorenç Genescà, per tal de començar a cooperar i dur a terme activitats de forma conjunta entre les escoles.
Aquest matí s'ha celebrat a l'Ajuntament una reunió entre el consistori, la direcció de les escoles de Sant Feliu i el director del Col·legi de La Bressola Mas Rosselló de Canet, Llorenç Genescà,. Canet de Rosselló és un municipi amb el qual Sant Feliu de Guíxols ha signat un pacte d'amistat en els darrers mesos.
La Bressola répresentée par son président, Joan-Sebastià Haydn, ainsi que par sa directrice générale, Eva Bertrana, a été reçue ce jeudi 5 janvier à la direction financière de l'Éducation nationale à Paris. Ont également participé à cette réunion les différentes écoles immersives du réseau associatif d'enseignement immersif Eskolim, dont La Bressola assure la présidnce.
La Bressola représentée par son président, Joan-Sebastià Haydn, ainsi que par sa directrice générale, Eva Bertrana, a été reçue en cé début janvier à la direction financière de l'Éducation nationale à Paris. Ont également participé à cette réunion les différentes écoles immersives du réseau associatif d'enseignement immersif Eskolim, dont La Bressola assure la présidence.
La Bressola, représentée par son président Joan-Sebastià Haydn, ainsi que par sa directrice générale Eva Bertrana, a été reçue le jeudi 5 janvier à la direction financière de l’Éducation nationale à Paris. Ont également participé à cette réunion, les différentes écoles immersives du réseau associatif d’enseignement Eskolim, dont La Bressola assure la présidence.
La Bressola représentée par son président, Joan-Sebastià Haydn, ainsi que part sa directrice générale, Eva Bertrana, a été reçue ce jeudi 5 janvier à la direction financière de l'Éducation nationale à Paris. Ont également participé à cette réunion les différentes écoles immersives du réseau associatif d'enseignement immersif Eskolim, dont La Bressola assure la présidence.
La plataforma audiovisual FilminCAT, la xarxa d’escoles cooperatives La Bressola i el diari digital VilaWeb són els 3 finalistes de la 10a edició dels Premis Martí Gasull i Roig. Els guardons, organitzats anualment per l’associació Plataforma per la Llengua, volen reconèixer persones o entitats que hagin destacat en la defensa o la promoció de la llengua catalana.
Els i les estudiants del Col·legi la Bressola-Pompeu Fabra, situada a la localitat del Soler, molt a prop de Perpinyà, a la Catalunya Nord, han emès un vídeo a través del qual demanen la col·laboració i ajuda ciutadana per fer-se amb el màxim nombre possible de còmics en manga en català. En un vídeo difós a les xarxes socials per la mateixa escola, els alumnes apareixen llegint al pati del centre, i expliquen que malgrat llegir en català a l'escola, no tenen prou material en llengua catalana, i això "És un problema", tal com expressen.
La desena edició dels Premis Martí Gasull i Roig ja té els tres finalistes. Es tracta de la plataforma audiovisual FilminCAT, la xarxa d'escoles cooperatives La Bressola i el diari digital Vilaweb. Els premis, organitzats anualment per Plataforma per la Llengua, volen reconèixer persones o entitats que hagin destacat en la defensa o la promoció de la llengua catalana.
El diari Vilaweb és un dels finalistes del Premi Martí Gasull i Roig de 2023, el guardó de la Plataforma per la Llengua que reconeix persones o entitats que han destacat en la defensa o la promoció de la llengua catalana. Després de la deliberació del jurat entre 318 propostes, s'han escollit com a finalistes Vilaweb, la xarxa d'escoles de Catalunya Nord la Bressola i FilminCAT, la plataforma de televisió a la carta del grup Filmin que ofereix films, sèries i documentaris doblats o subtitulats en català.
La desena edició dels Premis Martí Gasull i Roig, impartits per Plataforma per la Llengua, ja té els tres finalistes. Es tracta de la plataforma audiovisual FilminCAT, la xarxa d'escoles cooperatives La Bressola i el diari digital VilaWeb. Els premis, organitzats anualment per l’ONG del català, volen reconèixer persones o entitats que hagin destacat en la defensa o la promoció de la llengua catalana.
La Plataforma per la Llengua ha anunciat aquest dimarts els tres finalistes dels Premis Martí Gasull i Roig que distingeixen les persones o entitats que han destacat en la defensa i la promoció del català. Es tracta de la plataforma de continguts audiovisuals Fimincat, la xarxa d’escoles cooperatives La Bressola, de la Catalunya Nord, i del diari digital Vilaweb.
Des d'aquest dimarts, 10 de gener, queda obert el període de votació popular per escollir el guanyador de la desena edició dels Premis Martí Gasull i Roig de Plataforma per la Llengua. Els tres finalistes són la plataforma audiovisual FilminCAT, la xarxa d'escoles cooperatives La Bressola i el diari digital VilaWeb.
L'arrodoniment solidari de Bonpreu i Esclat del gener està destinat a la primera escola en català de Catalunya Nord, la Bressola. La campanya té per objectiu recuperar la nostra llengua i la identitat catalana al nord del país.
L'arrodoniment solidari de Bonpreu i Esclat del gener està destinat a la primera escola en català de Catalunya Nord, la Bressola. La campanya té per objectiu recuperar la nostra llengua i la identitat catalana al nord del país.
Aquest gener de 2023 l'arrodoniment solidari va destinat a La Bressola, la xarxa d'escoles associatives que practiquen la immersió lingüística en català nordcatalanes. Així, amb cada compra pagada amb targeta en un establiment Bonpreu i Esclat, els clients tindran l'oportunitat de fer la seva aportació al projecte de les escoles en català nordcatalanes. L'aportació mínima és de 10 cèntims d'euro i aquesta es pot incrementar en funció de l'import total de la compra.
L’associació La Bressola ha comprat el monestir del Vernet després que el Tribunal Administratiu de Montpeller ha anul·lat la preempció exercida per l’Ajuntament de Perpinyà el setembre del 2021. És la tercera vegada que la justícia dona la raó a La Bressola i rebutja les conclusions presentades per la comuna.
L’associació La Bressola ha comprat el monestir del Vernet després que el Tribunal Administratiu de Montpeller ha anul·lat la preempció exercida per l’Ajuntament de Perpinyà el setembre del 2021. És la tercera vegada que la justícia dona la raó a La Bressola i rebutja les conclusions presentades per la comuna.
La Bressola acquiert finalement le monastère du Vernet et demande à la mairie de Perpignan de permettre le développement du projet de lycée immersif catalan. L’association La Bressola pourra finaliser l’acquisition du monastère du Vernet, situé au 107 avenue Maréchal Joffre, après une décision du Tribunal administratif de Montpellier annulant le droit de préemption exercé par la mairie de Perpignan.
L’any acaba amb una bona notícia per a la Bressola i el seu desig d’instal·lar-se a l’antic convent Sant Clara del Vernet a Perpinyà. El tribunal de justícia rebutja el dret de preempció de l’ajuntament de Perpinyà sobre el monestir de les Clarisses. La sentència s'ha fet pública aquest divendres 30 de desembre després del judici del 13 de desembre passat.
L’associació d’escoles de la Bressola ha pogut comprar finalment el Monestir del Vernet, situat a l’avinguda de Mariscal Jofre de Perpinyà, després d’una sentència favorable del tribunal administratiu de Montpeller, que ha anul·lat la preempció exercida per l’Ajuntament de Perpinyà.
L’associació farà realitat el nou espai al monestir de Santa Clara, comprat per 1,2 milions d’euros. La Bressola, l’associació cultural creada l’any 1976 per promoure una xarxa d’escoles associatives que practiquessin la immersió lingüística del català a França, concretament a les comarques de la Catalunya del Nord, es va trobar l’octubre de 2021 amb un Ajuntament de Perpinyà inflexible que no permetia que el seu projecte de col·legi-liceu tirés endavant.
La Bressola ha guanyat el recurs contra l’ajuntament de Perpinyà per l’adquisició del monestir de Santa Clara. La sentència s’ha pronunciat aquest divendres 30 de desembre. El tribunal de justícia de Perpinyà finalment rebutja el dret de preempció del municipi d’extrema dreta contra la implantació d’un liceu de la Bressola al monestir Santa Clara.
El Tribunal de Montpeller ha donat la raó a la Bressola i ha suspès el dret de preempció de l'Ajuntament de Perpinyà en l'adquisició del convent de Santa Clara per fer-hi el primer liceu de l'associació. El motiu: no veu justificada l'actuació del consistori.
Le Tribunal administratif a annulé ce 30 décembre 2022 la préemption par la Ville de Perpignan du couvent des Clarisses-monastère Sainte-Claire. La Bressola peut désormais se porter définitivement acquéreur pour mener à bien son projet de collège et lycée catalan dans le quartier du Vernet. La municipalité devrait faire appel.
La Bressola ha comprat finalment l’antic monestir de les Clarisses a Perpinyà per a construir un liceu que permeti ampliar el seu projecte educatiu d’immersió en català, que comença a infantil, a alumnes de 15 a 18 anys. Així ho ha anunciat la mateixa associació de la Catalunya Nord després de rebre una nova sentència favorable del Tribunal Administratiu de Montpeller que ha anul·lat la preempció de l’Ajuntament de Perpinyà, que intentava impedir la compra del Monestir del Vernet, situat a l’Avinguda Mariscal Jofre 107 de la ciutat.
El Tribunal de Montpeller ha donat la raó a la Bressola i li permetrà obrir el primer col·legi-liceu (institut) amb immersió en català, a l'antic convent de Santa Clara de Perpinyà (Rosselló). El Tribunal ha suspès el dret de preempció que havia exercit l'Ajuntament de la ciutat, governat pel Front Nacional, en l'adquisició del convent perquè no veu justificada l'actuació del consistori. L'alt tribunal tanca així un llarg litigi i entra en el fons de la qüestió després que fa un any ja va resoldre a favor de la Bressola en el recurs d'urgència que havien interposat.
El Tribunal de Montpeller ha donat la raó a la Bressola i ha suspès el dret de tanteig de l'Ajuntament de Perpinyà en l'adquisició del convent de Santa Clara, on l'associació ubicarà el primer col·legi-liceu, en no veure justificada l'actuació del consistori. L'alt tribunal tanca així un llarg litigi i entra en el fons de la qüestió, després que fa un any ja resolgués a favor de la Bressola en el recurs d'urgència que havien interposat.
El Tribunal de Montpeller ha donat la raó a la Bressola i ha suspès el dret de preempció de l'Ajuntament de Perpinyà en l'adquisició del convent de Santa Clara per fer-hi el primer liceu de l'associació perquè no veu justificada l'actuació del consistori. L'alt tribunal tanca així un llarg litigi i entra en el fons de la qüestió després que fa un any ja resolgués a favor de la Bressola en el recurs d'urgència que havien interposat.
C'est une victoire pour l'association La Bressola. Le réseau d'écoles en langue catalane va pouvoir ouvrir son premier lycée dans les Pyrénées-Orientales. Le tribunal administratif de Montpellier vient de lui donner raison dans le conflit qui l'opposait à la mairie de Perpignan.
Ce vendredi 30 décembre, le tribunal administratif de Montpellier a tranché en faveur de La Bressola et a suspendu le droit de préemption de la Mairie de Perpignan sur le couvent de Sainte Claire situé au Vernet.
La Bressola acquiert finalement le monastère du Vernet et demande à la mairie de Perpignan de permettre le développement du projet de lycée immersif catalan.
El Tribunal de Montpellier ha dado la razón a la Bressola y le permitirá abrir el primer col·legi-liceu (instituto) con inmersión en catalán en el antiguo convento de Santa Clara de Perpinyà (Rosselló). El Tribunal ha suspendido el derecho de preemisión que había ejercido el Ayuntamiento de la ciudad, gobernado por el Frente Nacional, en la adquisición del convento porque no ve justificada la actuación del consistorio.
Le marché de Noël, qui s’est tenu à l’espace Saint-Mamet, a ouvert ses portes en musique avec la banda del Monestir, pour offrir, quelques minutes plus tard, le féerique spectacle de La boîte à ballets. En flânant dans les allées lumineuses, parées de tous les atouts de Noël, les nombreux visiteurs ont pu découvrir environ 80 exposants, artisans, stands gourmands et restauration, qui regorgeaient de petits articles à acheter donnant plein d’idées cadeaux pour les fêtes avec parfois un bénéfice pour quelques associations présentes.
La Catalunya Nord ve a nosaltres, concretament el projecte associatiu d'escoles La Bressola, que promouen la immersió lingüística en català. Txell Bonet parla amb Olatz Bilbao, directora pedagògica de La Bressola.
Ce week-end, à l'Espace Saint-Mamet, venez profiter d'un moment et famille ou entre amis au cours duquel vous pourrez flâner, découvrir, déguster et commencer vos courses de Noël. Gastronomie, bijoux, vêtements, accessoires, loisirs créatifs et couture, beauté et bien-être: avec une centaine d'exposants présents sur le marché, vous trouverez certainement votre bonheur.
L'ouverture des portes est prévue le samedi 10 décembre à 10h au rythme de la banda Jovent del Monestir, avec le discours d'inauguration à 11h. La matinée se poursuivra avec la chorale de La Bressola.
El Col·lectiu 2 d’Abril, format per entitats i persones en defensa de la llengua, han enviat una carta a tots els batlles de Catalunya Nord per a denunciar l’actitud de l’estat francès envers el català.
El col·lectiu demana de fer costat al municipi d’Elna i quinze municipis més que han adaptat el reglament perquè es pugui utilitzar el català en els plens si després es tradueix al francès. Cal recordar que l’estat francès, via els prefectes, han portat els consistoris als tribunals, un fet que consideren com “una reacció del segle passat, contrària als drets universals i als interessos de la llengua catalana i de totes les llengües sota administració francesa”.
Après une virée de trois mois en Catalogne sud, l'exposition "40 anys d'Arrels, 40 anys d'un país" fait son retour en Catalogne nord. Pour accueillir l'exposition photographique itinérante, le maire Grégory Marty, et son équipe ont mis à disposition le Pavillon des arts. La traditionnelle castanyada a accueilli les premiers visiteurs. Au milieu de l'exposition, la radio avait organisé, avec l'aide de la mairie, une émission retransmise en direct, avec musiques actuelles en catalan et invités, comme Esteve Valls, Pierre Becque, le professeur Sergi Montémont, le président de l'association Mateu Pons, le président des écoles Bressola Jean-Sébastien Haydn,...
C'est suite à une décision de justice que l'Education nationale publie les «Indices de Position Sociale» dans chaque école et collège. Les Pyrénées-Orientales sont particulièrement concernées.
Pour la première fois, le ministère de l'Education nationale a publié les indices de position sociale (IPS) des écoles et des collèges français. Il évalue la situation sociale des élèves dans les établissements. Plus lindice est élevé, plus l'élève évolue dans un contexte familial considéré comme favorable à la réussite scolaire. Les Pyrénées-Orientales sont marquées par d'importants écarts entre les établissements publics et privés quand deux écoles perpignanaises affichent l'IPS le plus bas de toute la France métropolitane. Analyse complète de cette conjoncture avec Rémy Sirvent, secrétaire national du secteur laïcité, école et société du syndicat enseignant SE-Unsa et Nadie Alram, secrétaire départementale de SE-l'Unsa.
El passat 28 de setembre, el mitjà digital Vilaweb va publicar un reportatge titulat "La Bressola: així es fa la immersió real en català al nord". Centrat sobretot en l'escola de Prada, s'hi exposa a grans trets el funcionament del model pedagògic -i, per extensió, lingüístic- que aplica La Bressola, la xarxa d'escoles associatives d'immersió en català a la Catalunya Nord, en els diferents centres educatius. Això és, a grans trets, la interacció entre els alumnes més grans i els més petits i "l'acompanyament lingüístic constant dels mestres", tal com s'explica en el reportatge.
Ara bé: quins són els efectes de la política lingüística educativa de La Bressola en les pràctiques de l'alumnat? En aquest punt, mostro les troballes principals de la recerca del meu treball final de màster (TFM), titulat Ideologies i pràctiques lingüístiques de l'alumnat de La Bressola en el pas de primari a secundari, que analitza, a partir d'entrevistes individuals, els discursos dels infants preadolescents en les seves pràctiques lingüístiques.
Podeu escoltar aquesta conversa amb en Pere Figueres, enregistrada a casa seva, a Bages, al costat d'Elna. L'hem anat a veure expressament per conèixer més sobre els que mantenen encesa la flama de la nostra cultura en aquest territori, i també ho fem amb la vocació d'establir connexió i llaços d'amistat cultural.
En aquesta entrevista podreu descobrir com actualment a la Catalunya Nord, la militància dels joves passa pel retrobament amb la llengua. Com d'ençà del 2017 hi ha hagut un moviment molt més important d''una catalanitat militant pel viscut a Barcelona i Catalunya, uns fets malaurats amb els que Figueres sempre va mostrar la seva solidaritat.
Article d'opinió de Marta Rojals a Vilaweb. L'endemà de la diada de Catalunya Nord, la torno a veure amb els ulls del pensament. Som a Prada de Conflent, en una creperia de batalla, i una joveníssima cambrera se'ns acosta amb el bloc electrònic: "Ja ho teniu?" Els entaulats ens mirem i li comuniquem la comanda amb fingida naturalitat, girant i tombant la carta plastificada, fent preguntes sobre els ingredients que un minut abans no teníem pensat fer. La noia ens resol tots els dubtes professionalment i, quan torna amb el beure, ja ens hem decidit a demanar-li una cosa: Que has estudiar a La Bressola? La interpel·lada, que no deu tenir més de vint anys, obre una rialla i ens diu que sí, que sí, i que per tant "ja em puc considerat mig catalana", a la qual cosa naltros saltem amb la gosadia paternal dels vells: "Mig catalana no, catalana del tot".
Maxime Cayuela, el xiquet de dotze anys que va enamorar els espectadors de la versió francesa de The Voice Kids l'any 2020 cantant català, ha tornat a interpretar el tema de Jordi Barre "Tant com me quedarà", en el transcurs de la gala de lliurament dels cinquanta-unens premis Octubre a València.
Franck Dadies, maire, a clôture la présentation en exprimant son souhait d'agir encore davantage en faveur de la promotion de la culture catalane, de développer la présence de la langue catalane dans l'espace public et sa fierté d'accueillir l'école de la Bressola à Nyils.
Durant tout l'été, les agents de la mairie ont travaillé pour le confort des enfants de la ville. En effet, la réalisation de coursives couvertes le long des bâtiments de l'école primaire Arago apporte des abris en cas de pluie et de l'ombre pour les périodes chaudes de l'année, d'autant qu'elles sont équipées de brumisateurs. L'école catalane La Bressola a hérité d'une nouvelle classe climatisée et le plus petits ne sont pas oubliés.
La petite école catalane La Bressola de Nyils a célébré ses 45 ans. À cette occasion, la placeta et le cami de La Bressola ont été inaugurés. La placeta, cédée par la mairie, a permis un agrandissement très apprécié de la cour de récreátion. Les élèves profiteront désormais d'un grand espace pour jouer et apprendre tous ensemble. De plus, le chemin public qui mène à la nouvelle entrée de l'école, situé entre lc arrer Jordi-Barre et la carretera de Cànoes, reçoit dès à présent le nom officiel de camí de La Bressola, qui est également utilisé quotidiannement par les habitants du village.
Le vendredi 21 octobre, l'école catalane La Bressola animera la place de la République avec sa fête des châtaignes. Dès 14h 30, les parents s'installeront autour de la fontaine pour fendre et faire griller les châtaignes. Chaque élève aura un cornet de châtaignes pour proposer à la dégustation et chacun pourra s'offrir pour 2€ un cornet jusqu'a épuisement du stock. La place sera animée par les élèves qui interpréteront des chansons en catalan et présenteront des danses traditionnelles du folklore catalan. Les bénéfices de la vente sont destinés à la réalisation de sorties scolaires et la réalisation des projets de loisirs éducatifs pour les enfants de l'école.
La televisió francesa France 3 ha explicat en la seva desconnexió en català què és l'escola catalana i com funciona el sistema d'immersió lingüística. En un vídeo animat en català i amb subtítols en francès, la periodista Júlia Taurinyà ha detallat a la televisió pública de França en què consisteix la immersió lingüística i com funciona tant a la Catalunya Nord com a la Catalunya Sud. Taurinyà narra com la immersió lingüística és un "model d'èxit" i també explica com històricament ha estat atacat per l'estat espanyol, fins a la última imposició del 25% de castellà a les classes.
La televisión francesa France 3 ha explicado en su desconexión en catalán qué es la escuela catalana y cómo fucniona el sistema de inmersión lingüística. En un vídeo animado en catalán y con subtítulos en francés, la periodista Júlia Taurinyà ha detallado en la televisión pública de Francia en qué consiste la inmersión lingüística y cómo funciona tanto en la Catalunya Norte como en la Catalunya Sur. Taurinyà narra cómo la inmersión lingüística es un "modelo de éxito" y también explica cómo históricamente ha sido atacado por el estado español, hasta la última imposición del 25% de castellano en las clases.
Ce vendredi 7 d'octobre La Bressola a inauguré, à Nyils, la Placeta de La Bressola et le Camí de La Bressola à Nyils dans le cadre de la célébration des 45 ans de La Bressola de Nyils. Grâce a la cession de la Mairie, La Placeta de La Bressola est dorénavant comme cour d'école de La Bressola de Nyils. Ainsi, désormais, les élèves profitent d'un grand espace par jouer et apprendre tous ensemble. De plus, le chemin public qui mène à la nouvelle entrée de l'école, situé entre Carrer Jordi Barre et Carretera de Cànoes, reçoit dès à present le nom officiel de Camí de La Bressola, qui est également utilisé quotidiennement par les habitants du village.
Le vendredi 7 octobre La Bressola a inauguré, à Nyils, la Placeta de La Bressola et le Camí de La Bressola dans le cadre de la célébration des 45 ans de La Bressola de Nyils. Grâce a la cession de la mairie, la Placeta de La Bressola est dorénavant la cour cette école catalane enseignant en immersion linguistique en catalan. Ainsi, désormais, les élèves profitant d'un grand espace pour jouer et apprendre tous ensemble. De plus, le chemin public qui mène à la nouvelle entrée de l'école, situé entre Carrer Jordi Barre et Carretera de Cànoes, reçoit dès à présent le nom officiel de Camí de La Bressola, qui est également utilisé quotidiennement par les habitants du village.
"Sense llengua, no cultura, sense cultura no poble..." En catalan, cet adage signifie que sans langue, il ne peut y avoir de culture. Et qu'est ce qui structure un peuple? Sa culture. Donc sa langue. C'est à partir de ce constat que sont nées, dans les années 80, les écoles de La Bressola (1). La transmission du catalan, langue maternelle de la Catalogne nord, entre le Perthus et Fitou, se perdait de ce côté-ci de la frontière. Il fallait créer un enseignement qui permette à cette langue millénaire de ne pas disparaître.
Quelles sont les vertus d'une école bilingue? Nous sommes allés poser la question à un ancien élève d'une Bressola aujourd'hui adulte. Son verdict est sans appel: c'est une chance voire un privilège. Entretien. Guillem Salles, natif de Saint-Nazaire, aujourd'hui consultant dans l'e-learning à Tours, a fait toute sa scolarité à La Bressola. Il évoque l'ouverture qu'offre una éducation bilingue. Une chance pour le futur.
Ce vendredi 7 d'octubre La Bressola a inauguré, à Nyils, la Placeta de La Bressola et le Camí de La Bressola dans le cadre de la célébration des quarante-cinq ans de La Bressola de Nyils. Grâce à la cession de la mairie, La Placeta de La Bressola est dorénavant comme cour d'école de La Bressola de Nyils. Ainsi, désormais, les élèves profitent d'un grand espace pour jouer et apprendre tous ensemble. De plus, le chemin public qui mène à la nouvelle entrée de l'école, situé entre Carrer Jordi Barre et Carretera de Cànoes, reçoit dès à présent le nom officiel de Camí de La Bressola, qui est également utilisé quotidiennement par les habitants du village.
Al darrer trimestre de 2021, es va constituir el grup de treball transfronterer format pel Centre de Formació Professional Català (CFPC), en col·laboració amb La Bressola, i el Museu del Joguet de Catalunya a Figueres i van iniciar el projecte Joguets i gènere: un projecte de cocreació d'una exposició itinerant per a l'espai català transfronterer. El projecte s'emmarca en les subvencions plurianuals Eurodistricte per al desenvolupament de projectes de cooperació a l'Espai Català Transfronterer del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya i el Departament dels Pirineus Orientals i actualment s'inicia la segona fase.
Durant le quatrième trimestre 2021, l'équipe de travail transfrontalier qui regroupe le Centre de Formació Professional (CFPC), La Bressola et le Museu del Joguet de Catalunya a Figueres a lancé le projet transfrontalier Jouets et genre: un projet éducatif avec la création d'une exposition itinérante sur l'espace catalan transfrontalier. L'objectif est de proposer des ressources éducatives autour du jouet et du genre à partir d'un travail de réflexion commune entre le CFPC, la communauté éducative de La Bressola et l'équipe du Museu del Joguet de Catalunya.
El Museu del Joguet de Catalunya portarà una exposició itinerant a la Catalunya Nord dins el projecte Joguets i gènere: un projecte de cocreació d'una exposició itinerant per a l'espai català transfronterer. Es tracta de la segona fase del projecte que portarà la mostra amb materials didàctics associats a les escoles d'educació infantil i primària de Galdric i Vernet, a Perpinyà, de Pesillà de la Ribera, Nyils, Prada, el Soler, i Sant Esteve del Monestir, i els col·legis de secundària Pompeu Fabra a El Soler i Mas Rosselló a Canet de Rosselló.
Al darrer trimestre de 2021, es va constituir el grup de treball transfronterer format pel Centre de Formació Professional Català (CFPC), en col·laboració amb La Bressola i el Museu del Joguet de Catalunya a Figueres i van iniciar el projecte Joguets i gènere: un projecte de co-creació d’una exposició itinerant per a l’espai català transfronterer. Es tracta d’un projecte cultural inèdit d’innovació social i pedagògica, l’objectiu del qual és la creació d’un recurs educatiu sobre joguets i gènere, com a resultat d’un procés de formació, de treball i de reflexió conjunt entre el CFPC, la comunitat educativa de La Bressola i l’equip del Museu del Joguet de Catalunya.
“Un, dos, tres, la xarranca. Un, dos, tres, a peu coix…” Unes nenes salten a la corda. Jocs infantils, xivarri, corredisses i xisclets. Un pati com qualsevol altre a primer cop d’ull, un microcosmos força especial si ens parem a mirar (i escoltar) més detingudament. Som a Prada, la capital de la comarca del Conflent. Un municipi d’uns sis mil habitants en què l’ús social del català és molt feble. Però al pati de la Bressola és pràcticament l’única llengua que es parla. Alguns infants diuen algunes paraules en francès, especialment els més petits, però les dinàmiques de joc i la influència dels més grans retornen ràpidament l’espai al català.
Durant le quatrième trimestre 2021, l’équipe de travail transfrontalier qui regroupe le Centre de Formació Professional Català (CFPC), La Bressola et le Museu del Joguet de Catalunya à Figueres (Espagne) a lancé le projet transfrontalier Jouets et genre : un projet éducatif avec la création d’une exposition itinérante sur l’espace catalan transfrontalier. L’objectif est de proposer des ressources éducatives autour du jouet et du genre à partir d’un travail de réflexion commune entre le CFPC, la communauté éducative de La Bressola et l’équipe du Museu del Joguet de Catalunya.
Stéphane Loda, maire de Canet-en-Roussillon (Catalogne nord) et Carles Motas, maire de Saint Feliu de Guíxols (Catalogne sud) ont signé le 19 septembre un Pacte d’Amitié. Le maire de Canet-en-Roussillon marque ainsi sa volonté de repositionner la ville dans la catalanité. L’accueil de la Bressola, dont l’inauguration avait lieu le 16 septembre, s’inscrit dans cette même démarche.
Dernièrement, Stéphane Loda et Carles Motas, les deux édiles, ont signé le pacte d'amitié liant les deux communes. L'initiative est venue de la municipalité canétoise qui, pour confirmer sa volonté de réinscrire Canet dans la catalanité, a souhaité tisser des liens avec une commune de Catalogne sud. La recherche de la commune a été confiée à Max Tibac, élu chargé de jumelage.
C’est dans un ancien mas catalan que La Bressola s’est installé. Tout un symbole.Une centaine de personnes était présente à l’inauguration de La Bressola. Une manifestation institutionnelle pour découvrir la plaque du deuxième établissement d’enseignement secondaire immersif en Catalogne nord.
Ce vendredi 16 septembre, La Bressola a inauguré le Col·legi La Bressola – Mas Rosselló, à Canet de Rosselló. Une centaine de personnes étaient présents à cette manifestation institutionnelle pour découvrir la plaque du deuxième établissement d’enseignement secondaire immersif en Catalunya Nord.
La Bressola és una associació cultural creada a Perpinyà l'any 1976 per a promoure una xarxa d'escoles privades que practiquen l'immersió lingüística en català a l'Estat Francés, a les comarques de la Catalunya Nord.
La consellera de la Presidència, Laura Vilagrà Pons, ha participat en la inauguració institucional del Col·legi La Bressola – Mas Rosselló, a Canet de Rosselló aquest divendres on ha reiterat el compromís ferm del govern de continuar col·laborant en el desenvolupament de l’ensenyament del català a Catalunya Nord i de donar “una prioritat absoluta a la defensa del català i la seva protecció i preservació”.
Une centaine de personnes étaient présents à cette manifestation institutionnelle pour découvrir la plaque du deuxième établissement d’enseignement secondaire immersif en dans le département des P-O. Après le discours d’ouverture du maire de Canet-en-Roussillon, Stéphane Loda, par ailleurs conseiller régional, déclarant sa fierté d’accueillir le nouveau centre de La Bressola sur la commune, le président de La Bressola, Joan Sebastià Haydn, a souligné « l’importance d’ouvrir un nouveau collège » et a revendiqué « le modèle pédagogique en immersion linguistique de La Bressola ». Haydn se réjouit devant l’assistance que ce nouveau collège habite un ancien mas catalan et a assuré la municipalité de la préservation de ce patrimoine historique et culturel.
En un comunicat penjat a la seva pàgina web, l'Associació La Bressola lamenta les dificultats que pateix l'ensenyament del català en algunes escoles gestionades per l'Estat francès a Catalunya Nord aqueixa reentrada. Concretament, al Voló és previst el tancament d'una classe bilingüe i al col·legi de Portvendres i als liceus d'Argelers i Prada s'han programat classes de català que no faciliten l'aprenentatge dels alumnes. La Bressola deplora que se produeixi aqueixa situació i dona suport a les famílies i els alumnes d'aqueixos centres escolars.
El proper diumenge, 18 de setembre, a les 18 hores, el Teatre Principal de Palma acull el concert 'Animalari Urbà' del duet de Mataró The Tyets. Les escoles La Bressola de Catalunya Nord han impulsat l'edició i producció del primer disc de músiques urbanes per anins. El treball ha estat composat i produït per The Tyets, que han adaptat els poemes del llibre Animalari (Cruïlla, 2007) d'Enric Larreula.
Sur les 1 100 élèves de La Bressola, ils sont 40 à inaugurer ce nouvel établissement, dès le lendemain, 20 élèves supplémentaires constituant la classe de 6e devaient découvrir leur nouveau site d’études. En 2023 ouvrira la classe de 4e puis l’année suivante celle de 3e. Ce nouveau collège est arrivé à point nommé pour l’association car le collège du Soler est saturé avec 200 élèves. D’ailleurs la classe de 5e a dû effectuer l’an passé la 6e à l’école primaire de San Galdric.
La rentrée scolaire s’étant passée sans encombres, on notait un effectif de 130 élèves pour la maternelle Torcatis, 309 pour l’élémentaire (dont 12 Ulis). Pour Pau-Casals, on dénombre 147 élèves pour la maternelle et 316 (dont 12 Ulis) pour l’élémentaire. En ce qui concerne la Bressola, les inscriptions comptent 63 élèves en maternelle et 84 en élémentaire. Soit un total de 1051 élèves, effectif en légère augmentation depuis l’année dernière.
Cette rentrée 2022, libre de toute contrainte sanitaire, était très attendue, certains parents confiant que leurs tout-petits n’avaient connu que des rentrées " masquées " par le Covid.
La Bressola, école catalane. La directrice Martine Montagne confirme un effectif de 105 élèves encadrés par la même équipe éducative: "Pas de changement important, nous restons dans une stabilité sereine. L'établissement a connu des travaux d'amélioration sur l'ancient bâtiment réalisés par la municipalité, ce qui ajoute au confort de tous".
Aquest dijous era el dia que tornaven a le aules els prop de 78.000 alumnes de Catalunya Nord. Per aquesta reentrada escolar destaquem que s'estrenava el 2n col·legi en català de la Bressola al Mas Rosselló de l'Arborètum de Canet.
Recta final de les vacances d’estiu. Comença el compte enrere per al començament del nou curs escolar, i ara també hi ha les primeres corredisses de les famílies per a comprar els llibres de text a última hora. Els primers alumnes que trepitgen les aules són els de Catalunya Nord, on el curs comença avui. Al Principat, l’escola començarà dilluns (5 de setembre), a Andorra, el 9 de setembre, i al País Valencià i les Illes, el 12 de setembre.
La Bressola ha engegat el curs escolar al nou col·legi de Canet de Rosselló, el segon que l’entitat té a la Catalunya del Nord. El centre acull una quarantena d’alumnes de 5è i 6è –els equivalents a 6è i 1r d’ESO- i s’ubica en una antiga masia catalana, Mas Rosselló, que “recupera” així l’ús del català després d’anys en desús i oferint cursos de formació en francès.
La Bressola ha engegat el curs escolar al nou col·legi de Canet de Rosselló, el segon que l'entitat té a la Catalunya del Nord. El centre acull una quarantena d'alumnes de 5è i 6è –els equivalents a 6è i 1r d'ESO- i s'ubica en una antiga masia catalana, Mas Rosselló, que "recupera" així l'ús del català després d'anys en desús i oferint cursos de formació en francès.
La Bressola ha arrencat el curs escolar al nou col·legi de Cane de Rosselló, el segon que l'entitat té a la Catalunya del Nord. El centre acull una quarantena d'alumnes de 5è i 6è -els equivalents a 6è i 1r d'ESO- i s'ubica en una antiga masia catalana, Mas Rosselló, que "recupera" així l'ús del català després d'anys en desús i oferint cursos de formació en francès.
La Bressola, l'associació cultural que promou l'establiment d'una xarxa d'escoles amb immersió lingüística en català a la Catalunya del Nord, ha engegat el curs escolar al nou col·legi de Canet de Rosselló, el segon que l'entitat té al territori septentrional. El centre acull una quarantena d'alumnes de 5è i 6è –els equivalents a 6è i 1r d'ESO- i s'ubica en una antiga masia catalana, el Mas Rosselló, que "recupera" així l'ús del català després d'anys en desús i oferint cursos de formació en francès.
La Bressola ha engegat el curs escolar al nou col·legi de Canet de Rosselló, el segon que l'entitat té a la Catalunya Nord. El centre acull una quarantena d'alumnes de 5è i 6è –els equivalents a 6è i 1r d'ESO- i s'ubica en una antiga masia catalana, Mas Rosselló, que "recupera" així l'ús del català després d'anys en desús i oferint cursos de formació en francès.
Les élèves de La Bressola ont repris le chemin de l’école le jeudi 1er septembre, après les vacances d’été. L’année scolaire 2022/2023 démarre avec 1 100 élèves pour l’ensemble des établissements et comme principale nouveauté, l’ouverture du col·legi (collège) La Bressola situé au Mas Rosselló à Canet-en-Roussillon.
Les élèves de La Bressola ont repris le chemin de l’école ce jeudi 1er septembre, après les vacances d’été. L’année scolaire 2022/2023 démarre avec 1.100 élèves pour l’ensemble des établissements et comme principale nouveauté, l’ouverture du Col·legi La Bressola – Mas Rosselló à Canet de Rosselló.
Les élèves de La Bressola ont repris le chemin de l’école ce jeudi 1er septembre, après les vacances d’été. L’année scolaire 2022/2023 démarre avec 1 100 élèves pour l’ensemble des établissements et comme principale nouveauté, l’ouverture du Col·legi La Bressola – Mas Roussillon à Canet-en-Roussillon.
Une belle nouvelle pour cette rentrée: la Ville accueille au Mas Roussillon le collège de La Bressola. Rencontre avec la directrice générale, ravie d'accueillir les élèves dans ce nouveau lieu.
Demà, amb motiu del començament de curs a la Catalunya Nord, obrirà les portes el segon col·legi d’educació secundària de l’associació la Bressola. El centre es dirà Col·legi la Bressola – Mas Rosselló en honor a l’antiga masia reformada en què es troba, a Canet de Rosselló (Rosselló). El col·legi començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes, repartits en una classe de cinquè i una classe de sisè. És el segon col·legi d’educació secundària de la Bressola, que ja n’obrí un al Soler (Rosselló) l’any 2008.
Demà amb motiu del començament del curs a la Catalunya Nord, obrirà les portes el segon col·legi d'educació secundària de l'associació la Bressola. El centre es dirà Col·legi La Bressola - Mas Rosselló en honor a l'antiga masia reformada en què es troba, a Canet de Rosselló (Rosselló). El col·legi començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes, repartits en una classe de cinquè i una classe de sisè. És el segon col·legi d'educació secundària de la Bressola, que ja n'obrí un al Soler (Rosselló) l'any 2008.
El centre es dirà Col·legi La Bressola - Mas Rosselló en honor a l'antiga masia reformada en què es troba, a Canet de Rosselló (Rosselló). El col·legi començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes, repartits en una classe de cinquè i una classe de sisè.
Le réseau d'enseignement immersif privé en langue catalane La Bressola ouvre son deuxième collège, dans un ancien mas catalan à Canet-en-Roussillon (Pyrénées-Orientales). Une quarantaine de collégiens seront accueillis dès ce jeudi, jour de la rentrée scolaire.
Les escoles Bressola de Catalunya Nord, les úniques que imparteixen ensenyament en la llengua pròpia d'aquell territori, la llengua catalana, cerquen un mestre o mestra d'educació infantil i primària per aquest proper curs que és a punt de començar i, per tant, es requereix disponibilitat immediata.
La ville a offert aux enfants de CM2 passant en 6e des diplômes et calculatrices scientifiques, remis par Franck Dadiès, le maire. Lors de cette rencontre les enfants, camarades et professeurs ont été ravis des discours des enfants de CM2 qui ont également offert à l'école, en cadeau, un mandarinier sur lequel des mots ont été accrochés.
Ces aides publiques sont régulièrement dénoncées par l'opposition de droite et les médias madrilènes alors qu'il s'agit seulement pour la Generalitat "de promouvoir l'usage et l'enseignement du catalan dans son aire d'influence".
Président du réseau d'écoles catalanes La Bressola (1100 élèves dans le département), Joan Sebastià Haydn explique que les écoles en catalan "ne pourraient pas répondre à la demande sans cette aide" du gouvernement catalan.
Au moment d'annoncer son départ, l'évêque de Perpignan-Elne a fait le point sur deux dossiers immobiliers importants. Au coeur d'un conflit juridique entre le réseau d'enseignement en catalan de la Bressola et la Ville de Perpignan, le rachat, par une des deux parties, du monastère Sainte-Claire au Vernet est au point mort.
Invitée à animer et à se faire connaître, l’association Aire nou s’est déplacée à l’école de La Bressola de Perpignan, pour enflammer la cour de récréation avec les diables, sous le martelage des tambours qui ont donné le rythme. Parents et enfants ont retenu leur souffle devant les tours humaines toujours aussi fascinantes.
Suite à la censure de deux articles de la loi Molac par le Conseil constitutionnel, les rapporteurs spéciaux de l'ONU craignent "que l'adoption et l'application de cette décision puissent entraîner des atteintes importantes aux droits humains des minorités linguistiques ". Une bonne nouvelle pour Paul Molac.
El relator especial per a les minories, Fernand de Varennes, la relatora especial en l’àmbit dels drets culturals, Alexandra Xanthaki, i el relator especial sobre el dret a l’educació, Koumba Boly Barry, han contactat amb les autoritats franceses arran de la decisió del Consell Constitucional que va limitar l’ensenyament en llengües regionals.
Des fuites sur les réseaux sociaux ont obligé le changement de sujets pour les épreuves d'histoire, géographie et EMC du Brevet des collèges, ce vendredi 1er juillet. Pourtant, à Perpignan, les élèves bilingues ont planché sur les sujets ayant fuité. Sujets jugés "plus difficiles" par l'Association per l'ensenyament del Català. Elle dénonce "une inégalité de traitement".
Parté par 11 milions de personnes, le catalan est un véritable pilier de notre identité. Conscient de cette richese, la Région, le Département et l'Académie de Montpellier viennent de s'engager à intensifier son apprentissage pour tous et partout.
El Govern ha autoritzat aquest dimarts el Departament de la Presidència a atorgar un ajut de 650.000 euros a l’Associació d'Amics de la Bressola per contribuir a finançar les despeses del personal docent dels centres durant l’any 2022.
El Govern ha acordat reforçar el seu compromís en la difusió i l’ensenyament de la llengua i la cultura catalana a la Catalunya del Nord amb una subvenció a l’Associació d’Amics de la Bressola, que treballa per recuperar l’ensenyament de la llengua en aquest territori. El Consell de Govern ha autoritzat avui el Departament de la Presidència a atorgar un ajut de 650.000 euros a l’Associació, que servirà per contribuir al finançament de les despeses del personal docent de les Escoles La Bressola durant l’any 2022.
El Govern ha aprovat aquest dimarts en el Consell Executiu un ajut de 650.000 euros a l'Associació d'Amics de La Bressola, que treballa per recuperar l'ensenyament del català a la regió catalanoparlant del sud de França. El Govern ha assegurat que així vol “reforçar el seu compromís en la difusió i l’ensenyament de la llengua i la cultura catalanes” en aquesta regió. La subvenció servirà per contribuir al finançament de les despeses del personal docent de les escoles La Bressola durant l’any 2022.
Une photo, une tour à hirondelles, la rénovation d’un espace, une plaque pour l’église… Dernièrement, plusieurs inaugurations ont été célébrées à Nyls. La plaque de présentation de l’église Sainte-Marie réalisée en français et en catalan avec l’aide de La Bressola de Nyls pour la partie en catalan a ensuite été inaugurée.
C’est avant tout pour fêter la flamme du Canigou que Quim Torra, ancien président de la Généralité de Catalogne, est venu au col d’Ares jeudi 23 juin, mais également pour fêter le 40e anniversaire des écoles Arrels. En présence des présidents de Tradicat et du président de l’Omnium cultural du Ripolles, ils ont joué un peu les Pères Noël auprès de plus de 100 enfants des écoles La Bressola et Arrels et leurs enseignants en leur portant force livres et matériel pédagogique.
Després de dos anys de pandèmia, la Flama del Canigó torna a la normalitat. D'aquesta manera, aquesta festa ancestral símbol de germanor entre els territoris de parla catalana recorrerà altre cop la majoria de pobles de Catalunya, també d'Osona, gràcies a centenars de voluntaris
El govern francès, la regió d'Occitània i el departament de la Catalunya Nord han tancat avui un acord per millorar l'ensenyament voluntari del català, que suposarà la possibilitat d'aprendre l'idioma des de l'escola maternal a la Universitat, passant per la primària i el liceu.
Comme cela est devenu une tradition, ils viendront tous au col d’Ares ce jeudi 23 juin moment de convivialité, de fête et de partage de la flamme. Les premiers à arriver seront les vttistes venus directement du Canigou par la montagne en emportant la flamme, mais pour eux le passage au col d’Ares n’est qu’une pause casse-croûte. Une animation pour les enfants des écoles Arrels et La Bressola avec Amadeus i Cia débutera vers 11 h.
La traditionnelle trobada a bien eu lieu. Plus de 200 aficionados se sont réunis aux Cortalets pour ensuite aller déposer leurs fagots au sommet du Canigó, prélude à la Sant Joan, fête nationale des Pays catalans.
Après deux ans d’échanges virtuels, sous forme de vidéos ou courriels avec l’école de Puig Segalar de Viladamat, les enfants de La Bressola de Nyils ont enfin rencontré leurs correspondants de Catalogne sud.
Este sábado o auditorio do Museo do Pobo, en Compostela, tornou nun punto de encontro entre entidades galegas, vascas e catalás que defenden o uso das linguas propias e a fin das restricións lingüísticas nestes territorios. Foi o primeiro acto do evento 'Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no ámbito educativo', organizado de forma coordinada polas Escolas de Ensino Galego Semente (Galiza), Ikastolen Elkartea (Euskadi) e La Bressola (Catalunya Nord).
O auditorio do compostelano Museo do Pobo Galego acolleu este sábado o primeiro acto do evento Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no ámbito educativo, organizado de forma coordenada polas Escolas de Ensino Galego Semente (Galiza), Ikastolen Elkartea (País Vasco) e La Bressola (Cataluña Norte).
As Escolas de Ensino Galego Semente (Galicia), Ikastolen Elkartea (Euskal-Herria) e La Bressola (Catalunya Nord) presentan en Compostela a declaración interinstitucional Galeusca pola diversidade linguística e cultural no âmbito educativonun encontro no que lembran o "pacto solidario trinacional" que foi subscrito en Barcelona en 1923, recoñecéndose "promotoras dunha educación democrática, laica, pedagóxicamente renovadora, sen fins lucrativos e autocentrada nas respectivas realidades nacionais".
As três entidades de educaçom popular rememoram o pacto solidário trinacional, subscrito por primeira vez em Barcelona, em 1923, reconhecendo-se promotoras dumha educaçom democrática, laica, pedagogicamente renovadora, sem fins lucrativos e autocentrada nas respectivas realidades nacionais.
O vindeiro sábado, 11 de xuño, Compostela acolle un Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no ámbito educativo. Representantes das Escolas Semente (A Galiza), Ikastolen Elkartea (Euskal Herria) e La Bressola (Catalunya Nord) xuntaranse no Museo do Pobo Galego para reivindicar o fin das restricións lingüísticas nos tres territorios.
As três entidades de educaçom popular rememoram o pacto solidário trinacional, subscrito por primeira vez em Barcelona, em 1923, reconhecendo-se promotoras dumha educaçom democrática, laica, pedagogicamente renovadora, sem fins lucrativos e autocentrada nas respectivas realidades nacionais.
As Escolas Semente, xunto coas Ikastolen Elkartea de Euskal-Herria e La Bressola de Catalunya, unen forzas en favor das linguas propias e dun currículo "autocentrado". As tres entidades de educación popular rememoran o pacto solidario trinacional asinado por primeira vez en Barcelona, no 1923, e co que se recoñecen "promotoras dunha educación democrática, laica, pedagoxicamente renovadora, sen fins lucrativos e autocentrada nas respectivas realidades nacionais".
El darrer trimestre de 2021 es va constituir el grup de treball transfronterer format pel Centre de Formació Professional Català (CFPC) en col·laboració amb La Bressola i el Museu del Joguet de Catalunya per tal de treballar un projecte sobre joguets i gènere.
Avec cette fête, la municipalité souhaite mettre à l’honneur la culture et les traditions catalanes. " Bon dia a tothom i benviguts à Canet de Rossellò *". Ce sont les mots en catalan qu’a prononcés Stéphane Loda, maire, lors de l’inauguration de cette première fête de la catalanité. " Faire de notre identité une force, mettre en avant le rôle de Canet-en-Roussillon dans l’histoire, mettre à l’honneur notre culture et nos traditions, dire, tout simplement qui nous sommes, tel est l’objet de cette manifestation ", a-t-il renchéri.
La setena edició del Concurs Tísner de Creació de Jocs de Català ja té guanyador: 'ApoCATlipsis', una proposta dels alumnes de cinquè de primària de l'escola Jesuïtes Poble Sec - Sant Pere Claver, de Barcelona. La decisió s'ha conegut aquest dissabte passat, 28 de maig, durant l'acte de lliurament dels premis del concurs, que ha tengut lloc al Teatre Tarragona i que ha comptat amb uns 400 assistents entre alumnes, mestres i familiars.
El 20 de maig s’obria oficialment La Bressolada 2022, la festa de les escoles La Bressola. Esperant la gran festa de l’endemà amb tots els bressolaires (alumnes, equips docents, famílies i amics), la vesprada del dia 20 reunia personalitats polítiques i culturals del país per donar el tret de sortida a la festa.
Centenars de persones han celebrat “amb l’ànim molt alt” la dissetena Bressolada, on alumnes, pares i professors s’han trobat per reivindicar la festa de l’escola la Bressola. Tot plegat després de dos anys sense poder-ho fer per les restriccions obligades per la pandèmia. L’estany de Sant Esteve del Monestir s’ha convertit, de nou, en un espai on s’han fet desenes d’activitats, entre les quals concerts, xerrades o un dinar popular.
Centenars de persones han celebrat aquest dissabte “amb l’ànim molt alt” una nova edició de la Bressolada. Alumnes, pares i professors s’han trobat per reivindicar la festa d’aquestes escoles que ensenyen en català a la Catalunya del Nord. Tot plegat després de dos anys sense poder-ho fer per les restricci-ons obligades per la pandèmia. L’estany de Sant Esteve del Monestir s’ha con-vertit, de nou, en un espai on s’han fet desenes d’activitats, entre les quals concerts, xerrades o un dinar popular.
Centenars de persones han celebrat aquest dissabte "amb l'ànim molt alt" una nova edició de la Bressolada. Alumnes, pares i professors s'han trobat per reivindicar la festa d'aquestes escoles que ensenyen en català a la Catalunya Nord.
L’association La Bressola organise à nouveau la Bressolada, ce samedi. Après l’inauguration officielle, hier soir au Mas Rosselló à Canet (*) en présence des personnalités politiques et culturelles, des associations, des professionnels et des représentants d’associations des familles, cette journée, ouverte à tous au parc de l’étang, est faite pour que se retrouvent, dans un même espace, les élèves, leurs familles, les équipes des écoles, les membres et les amis de La Bressola.
La 17a edició de la Bressolada, després de 2 anys d'absència, tindrà lloc al parc de l’estany de Sant Esteve del Monestir el dissabte 21 de maig. El dia abans, aquest divendres 20 de maig a 18h30 al Mas Rosselló, a Canet de Rosselló hi haurà la inauguració oficial precisament al lloc on s'implantarà el segon centre d'ensenyament secundari de La Bressola.
Tortell Poltrona serà el principal atractiu de la festa de La Bressolada que tindrà lloc aquest dissabte 21 de maig al Parc de l’Estany de Sant Esteve del Monestir, a la Catalunya del nord. Poltrona té previst un espectacle a les dues del migdia.
Les escoles immersives la Bressola fan demà la dissetena Bressolada, la festa que organitzen anualment i que havia estat aturada durant dos anys a causa de la pandèmia. Es farà al parc de l’estany de Sant Esteve del Monestir a partir de les 10.00, i és oberta a alumnes, famílies, mestres, socis i tothom que hi vulgui anar.
Ce samedi 21 mai à partir de 10h aura lieu la 17e édition de La Bressolada, la fête des écoles immersives en langue catalane La Bressola. Le rendez-vous est donné au parc de l’étang de Saint-Estève. Après une absence de deux ans en raison de la pandémie, l’association La Bressola organise à nouveau sa traditionnelle Bressolada. Cette journée est l’occasion de se retrouver dans un même espace, entre élèves, familles, équipes des écoles, membres et amis de La Bressola. Une fête ouverte à tous ! Aussi, l’association vous invite à participer de cette belle journée.
Dimanche 22 mai, les lacs de Millas se parent de sang et d’or pour la première édition de la Diada dels llacs. Montez à bord d’une barque catalane, entrez dans la danse au son des bandas et admirez les gegants parader sur les rives du lac. Un programme de fête proposé par la ville et un cadre magnifique pour célébrer la catalanité en famille ou entre amis.
Ce samedi 21 mai aura lieu la 17e édition de La Bressolada, la fête des écoles La Bressola, au parc de l’étang de Saint-Estève. Après une absence de deux ans à cause de la pandémie, l’Association La Bressola organise à nouveau la Bressolada. Cette journée est faite pour que se retrouvent, dans un même espace, les élèves, leurs familles, les équipes des écoles, les membres et les amis de La Bressola. Cette fête est ouverte à tous et l’Association invite tous ceux qui le souhaitent à participer de cette belle journée.
Dernièrement, ont été décernés les prix littéraires Sant Jordi organisés par Òmnium cultural Catalunya Nord. Divers types de littérature concouraient pour ces prix prestigieux: poésie, contes pour enfants et les catégories joves escriptors (jeunes écrivains), dótes par les conseil départamental pour les lycées, les collèges et les écoles primaires. C'est Lilou Cerdà Tessier, élèves de cours moyen de la Bressola de Prada qui a remporté le prix qui porte désormais le nom de l'écrivaine nord-catalane Renada Laura Portet pour son écrit ayant pour titre: El missatge secret del centre de la terra.
L’association Airenou de Baho donne la chance aux écoles de découvrir les coutumes catalanes au travers de leurs activités. C’est une classe de la Bressola qui a eu la chance de taper en rythme sur les tambours qui accompagnent les festivités, et s’initier au montage très technique des tours humaines.
Le vendredi 29 avril, au restaurant “Le Clos des Lys”, à Perpignan, a eu lieu la remise des prix Sant Jordi Catalunya Nord 2022. Après deux ans qui ont dû se faire dans un format réduit, la XXIIIe Nit de Sant Jordi a pu se dérouler dans sa forme traditionnelle lors d’une soirée de gala autour d’un dîner présenté par Marta Fita et Guillem Dalmau avec la participation du duo de chant polyphonique “les Aoédées”.
Dimanche 22 mai, les lacs de Millas se parent de Sang et d’or pour la première édition de la « Diada dels llacs ». Montez à bord d’une barque catalane, entrez dans la danse au son des bandas et admirez les Gegants parader sur les rives du lac. Un programme de fête proposé par la commune de Millas et un cadre magnifique pour célébrer la catalanité en famille ou entre amis.
Òmnium Cultural va lliurar, divendres 29 d'abril, els Premis Sant Jordi Catalunya Nord 2022, al restaurant Le Clos des Lys de Perpinyà. Després de les les dues edicions precedents que s’havien fet en format reduit, la XXXIIII Nit de Sant Jordi es va fer en la seva forma tradicional al voltant d'un sopar de gala presentat per Marta Fita i Guillem Dalmau i amb l’actuació del duo de cant polifònic Les Aoédées.
L’école pézillanaise de la Bressola a marqué la Sant Jordi durant toute la semaine qui a précédé la date officielle du 23 avril. Les enfants y ont préparé une exposition sur l’amour, des poèmes, des lettres, des dessins et autres arts graphiques : "Fêter la Sant Jordi est important en Catalogne", précise la directrice Sandra Masmitja.
La Generalitat de Catalunya, la Diputació de Girona i el Departament dels Pirineus Orientals han fet avui una declaració institucional des de Perpinyà per impulsar l’Espai Català Transfronterer (ECT) de forma conjunta amb l’objectiu de respondre als principals reptes que afronta el territori amb l’evolució del canvi climàtic i en matèria de cooperació transfronterera.
L’incertitude du temps et l’absence contrainte d’un des auteurs pressentis ont quelque peu perturbé l’organisation de la Sant Jordi, ne l’empêchant pas d’être dignement fêtée à l’intérieur, dans les locaux de la médiathèque Ramon-Llull.
Les enfants de maternelle et du primaire de la Bressola de Nyls se sont rendus au musée d’art moderne de Céret à la découverte des œuvres d’artistes ayant séjourné à Céret. Des œuvres magnifiques et gigantesques ont, pour certaines, impressionné ces jeunes écoliers par leur taille et leur originalité. Les élèves ont pu reconnaître certains peintres catalans tels que Dalí, Miró, Tapies, Picasso mais aussi d’autres artistes tels que Maillol ou encore Jaume Plensa qui ont fait l’objet, au préalable, d’un travail en classe.
La diada de Sant Jordi ha omplert d’il·lusió i color els carrers del país, i Perpinyà no n’ha estat l’excepció. Amb motiu d’aquesta festivitat, el col·lectiu 2 d’Abril ha organitzat al passeig de Torcatis de Perpinyà l’acte “Parla-me… Diguis-me coses!“, en què s’ha dut a terme una edició especial en directe del Paraulògic, que destaca perquè el tuti ha estat un nom pròpi. Això ha estat excepcionalment, atès que normalment aquesta mena de noms no hi són permesos.
Cette année, la Sant Jordi a fait son grand retour après deux ans d'absence, pour le plus grand bonheur des Perpignanais. Après avoir été mise à mal par la pandémie, la fête battait à nouveau son plein dans le centre-ville.
C'est officiel Ambre Dos Santos, élève de CM1 à l'école Jean-Petit, est la nouvelle représentante du conseil municipal jeune. Pour ce mandat de deux ans, la jeune fille sera entourée de Timaël Jamart (école JeanClerc/1er adjoint), Maxime Demateis (Jean Petit/adjoint travaux et sécurité), Pau Thierry Orti (Bressola/adjoint aux sports), Julia Pacheco (Jean-Clerc/adjoint aux écoles) et Emma Bruell (Saint-Joseph/adjoint à la culture et aux animations).
Ce sont deux classes de collège, de 6e et de 5e, de l’association la Bressola escola catalana qui ouvriront à Canet-en-Roussillon, à la rentrée prochaine. La municipalité confirme ainsi sa volonté de développer "l’économie du savoir" à Canet-en-Roussillon, notamment au Mas Roussillon qui est un site dédié à l’apprentissage et à l’enseignement et qui accueille déjà le Greta CFA et l’école de formation au pilotage de drone Dadsud.
La mostra de glosa, manifestation typiquement catalane, a fait résonner la halle des sports de nyacres (danses populaires) et de garrotins. Pour cette 2e édition de la mostra de glosa, la Bressola a rassemblé le cycle 3 de toutes les écoles catalanes du département et les 6es des collèges de La Bressola, soit près de 400 élèves dans une ambiance de fête et de communion. Les élèves des Bressoles de Prada, Sant-Galdric, El Vernet, Sant-Esteve, El Soler, Nyils, Pesillà-la-Ribera et du collège Pompeu-Fabra ont commencé leur démonstration avec un chant, la cantata de la corranda del Rosselló.
Ce sont deux classes de collège, 6éme et 5éme, de l'association La Bressola Escola Catalan qui ouvriront à Canet à la rentrée prochaine. Les élèves seront accueillis au Mas Roussillon dans un bâtiment qui sera aménagé à cet effet. Les familles qui choisissent La Bressola pour la scolarité de leurs enfants souhaitent préserver la cutlure et la langue catalane. Cette école immersive, associative répond à une demande particulière.
Ce vendredi 1er avril, a eu lieu au Complexe Sportif de Prada, la deuxième édition de la Mostra de Glosa de La Bressola. Un événement qui a réuni le Cycle 3 de toutes les écoles et les sixièmes des collèges de La Bressola, soit presque 400 élèves. La glosa est une discipline qui allie la chanson improvisée et la rime dans une ambiance toujours festive et souvent ironique.
Ce sont deux classes de collège, 6éme et 5éme, de l'association La Bressola Escola Catalan qui ouvriront à Canet à la rentrée prochaine. Les élèves seront accueillis au Mas Roussillon dans un bâtiment qui sera aménagé à cet effet. Les familles qui choisissent La Bressola pour la scolarité de leurs enfants souhaitent préserver la cutlure et la langue catalane. Cette école immersive, associative répond à une demande particulière.
La xarxa d’escoles catalanes La Bressola ha organitzat divendres 1 d’abril un concurs d’eloqüència rimada en el qual han participar totes les seves classes de CM1, CM2, i 6è. Aquesta Mostra de Glosa oferta al pavelló poliesportiu de Prada ha aplegat prop de 400 persones. El seu objectiu era estimular la capacitat d’improvisació i el domini dels rodolins per part dels alumnes, que han estat formats durant diversos mesos en aquesta pràctica artística.
Le réseau d’écoles catalanes La Bressola a organisé, vendredi 1er avril, un concours d’éloquence rimée auquel ont participé toutes ses classes de CM1, CM2, et 6e. Cette “Mostra de Glosa”, proposée à la halle des sports de Prades a réuni près de 400 personnes. Son but était de stimuler les capacités d’improvisation et la maîtrise des rimes par les élèves, entraînés à cette pratique artistique depuis plusieurs mois.
Ce vendredi 1er avril, a eu lieu au Complexe Sportif de Prada, la deuxième édition de la Mostra de Glosa de La Bressola. Un événement qui a réuni le Cycle 3 de toutes les écoles et les sixièmes des collèges de La Bressola, soit presque 400 élèves. La glosa est une discipline qui allie la chanson improvisée et la rime dans une ambiance toujours festive et souvent ironique.
Le "Col·lectiu 2 d'abril" avait prévu ce samedi 2 avril une journée d'action à la fois revendicative et festive pour la défense de la langue catalane. Mais l'evénement qui devait se tenir sur l'esplanade des bords de Têt, avenue Torcatis, a été repoussé en raison d'une forte tramontane prévue par Météo France. Nouvelle date, le 23 avril.
El Col·lectiu 2 d’abril ha organitzat dissabte una jornada reivindicativa a Perpinyà en favor de la llengua catalana i per commemorar la data en què, l’any 1700, el rei francès Lluís XIV va emetre un edicte declarant que l’ús del català repugnava i que era contrari “a l’honor de la nació francesa. Des de les 11.00 i fins a vora les 18.45, a l’esplanada i el passeig de tocar del riu Tet hi haurà múltiples activitats com ara tallers, jocs, dictats, música o concursos per promoure la llengua.
El Col·lectiu 2 d'abril ha organitzat per dissabte una jornada "reivindicativa" a Perpinyà, a la Catalunya del Nord, en favor de la llengua catalana i per commemorar la data en què, l'any 1700, el rei Lluís XIV va emetre un edicte declarant que l'ús del català repugnava i que era contrari "a l'honor de la nació francesa. Des de les 11 del matí i fins a les 5 de la tarda, a l'esplanada i el passeig de tocar del riu Tet hi haurà múltiples activitats com ara tallers, jocs, dictats, música o concursos per promoure la llengua.
Le carnaval stéphanois a dû s'adapter aux mauvaises conditions météorologiques et pour répondre aux attentes des petits et des grands, c'est à l'espace Saint-Mamet que la fête s'est déroulée. Pas de cavalcade au programme, mais entre deux gouttes d’eau, les chars se sont rendus sur place pour enfin se dévoiler aux yeux du public, après avoir sommeillé près de deux années.
La Bressola obrirà les portes d'una nova escola al Mas Rosselló, a la vila de Canet de Rosselló, al setembre del 2022. El nou centre escolar començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes repartits en una classe de sisena i una de cinquena. L’equipament consta de dues plantes amb tota mena d’espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola. Actualment s’estan duent a terme obres a l’edifici per tenir-ho tot a punt per al setembre.
La Bressola obrirà les portes d’una nova escola al Mas Rosselló, a la vila de Canet de Rosselló, al setembre del 2022. El nou centre escolar començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes repartits en una classe de sisena i una de cinquena. L’equipament consta de dues plantes amb tota mena d’espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola. Actualment s’estan duent a terme obres a l’edifici per tenir-ho tot a punt per al setembre.
L'Associació La Bressola obrirà el seu segon col·legi d'educació secundària a Canet de Rosselló el setembre. El nou centre, que se suma al que van obrir al Soler l'any 2008, començarà el curs amb una cinquatena d'alumnes en una classe de sisè i una de cinquè. Paral·lelament, des de l'entitat continuen treballant en el projecte del monestir de Santa Clara de Perpinyà, que inicialment es preveia com un col·legi-liceu, però que amb l'obertura del nou centre es quedarà com a liceu.
L'Associació La Bressola informa que el segon Col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre del 2022 al Mas Rosselló, a la vila de Canet de Rosselló. El nou centre escolar començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes repartits en una classe de sisena i una de cinquena. L'equipament consta de dues plantes amb tota mena d'espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola.
El nou centre escolar començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes repartits en una classe de sisena i una de cinquena. L’equipament consta de dues plantes amb tota mena d’espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola. Actualment s’estan duent a terme obres a l’edifici per tenir-ho tot a punt per al setembre.
L’Association La Bressola nous communique que son deuxième collège ouvrira ses portes en septembre 2022 au Mas Rosselló, à Canet de Rosselló. Ce nouvel établissement débutera l’année scolaire avec une cinquantaine d’élèves répartis en classe de sixième et de cinquième. Le bâtiment se compose de deux étages avec des espaces bien adaptés pour mener à bien le travail pédagogique de La Bressola.
L'Associació La Bressola obrirà el seu segon col·legi d'educació secundària a Canet de Rosselló el pròxim mes de setembre. El nou centre, que se suma al que van obrir al Soler l'any 2008, començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes en una classe de sisè i una de cinquè. Paral·lelament, des de l'entitat continuen treballant en el projecte del monestir de Santa Clara de Perpinyà, que inicialment es preveia com un col·legi-liceu, però que amb l'obertura del nou centre es quedarà com a liceu.
Dimanche dernier, le carnaval de Saint-Estève devait s’adapter aux mauvaises conditions météorologiques et pour répondre aux attentes des petits et des grands, c’est à l’espace Saint-Mamet que la fête s’est déroulée. Pas de cavalcade au programme, mais entre deux gouttes d’eau, les chars se sont rendus sur place pour enfin se dévoiler aux yeux du public, après avoir sommeillés près de deux années. Dès l’ouverture du bal costumé, l’ambiance était assurée par Didier et Lydie sur scène. Et c’est sous une pluie de confettis que les enfants ont passé l’après-midi.
L’Associació La Bressola obrirà el seu segon col·legi d’educació secundària a Canet de Rosselló el proper mes de setembre. El nou centre, que se suma al que van obrir al Soler l’any 2008, començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes en una classe de sisè i una de cinquè. Paral·lelament, des de l’entitat continuen treballant en el projecte del monestir de Santa Clara de Perpinyà, que inicialment es preveia com un col·legi-liceu però que amb l’obertura del nou centre es quedarà com a liceu.
L'associació la Bressola obrirà el seu segon col·legi d'educació secundària a Canet de Rosselló al setembre. L'escola començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes, dividits en una classe de sisè i una de cinquè. El nou centre s'afegeix al que ja va obrir al Soler el 2008.
La Asociación La Bressola abrirá su segundo colegio de educación secundaria a Canet de Rosselló el próximo mes de septiembre. El nuevo centro, que se suma a lo que abrieron al Soler el año 2008, empezará el curso con una cincuentena de alumnos en una clase de sexto y una de quinto. Paralelamente, desde la entidad siguen trabajando en el proyecto del monasterio de Santa Clara de Perpinyà, que inicialmente se preveía como un colegio-liceo, pero que con la aperturan del nuevo centro se quedará como liceo.
Ce nouvel établissement débutera l’année scolaire avec une cinquantaine d’élèves répartis en classe de sixième et de cinquième. Le bâtiment se compose de deux étages avec des espaces bien adaptés pour mener à bien le travail pédagogique de La Bressola. Des travaux d’aménagement sont actuellement en cours afin que tout soit prêt pour la rentrée en septembre. Le Mas Roussillon est situé à côté de l’Arboterum de Canet-en-Roussillon, avec plus de cinq cents espèces végétales et quelques arbres centenaires.
Si le conflit entre la municipalité RN de Perpignan et la direction de La Bressola n'a pas trouvé de dénouement, l'association d'enseignement immersif en catalan ouvrira bien les portes de son deuxième collège à la rentrée de septembre prochain. Joan Sebastià Haydn, président de la structure, en a fait l'annonce chez nos confrères de Radio Arrels. "Après Le Soler, il y aura un deuxième collège de La Bressola au Mas Roussillon de l'Arboretum. C'est une volonté de la commune de Canet-en-Roussillon que d'accompagner notre projet. Notre travail en commun nous a permis de trouver une solution. D'autres villes nous ont approchés comme celles de Millas ou de Saint-Cyprien. Deux classes, une sixième et une cinquième, ouvriront en septembre 2022. L'annonce en a été faite aux familles".
Si le conflit entre la municipalité RN de Perpignan et la direction de La Bressola n'a pas trouvé de dénouement, l'association d'enseignement immersif en catalan ouvrira bien les portes de son deuxième collège à la rentrée de septembre prochain. Joan Sebastià Haydn, président de la structure, en a fait l'annonce chez nos confrères de Radio Arrels. "Après Le Soler, il y aura un deuxième collège de La Bressola au Mas Roussillon de l'Arboretum. C'est une volonté de la commune de Canet-en-Roussillon que d'accompagner notre projet. Notre travail en commun nous a permis de trouver une solution. D'autres villes nous ont approchés comme celles de Millas ou de Saint-Cyprien. Deux classes, une sixième et une cinquième, ouvriront en septembre 2022. L'annonce en a été faite aux familles".
Arran de diverses negociacions, la potent associació educativa La Bressola ha acabat llestant un municipi per a la implantació d'un segon col·legi a Catalunya del Nord. Aquest projecte ha estat objecte de competència entre diversos municipis, amb motiu de la dinàmica i el prestigi de la instal·lació d'un centre de secundària bilingüe francès-català. Finalment, el municipi de Canet, dirigit per Stéphane Loda (Els Republicans) obtindrà aqueix establiment, que obrirà les portes a principis de curs d'aquest mateix 2022.
Après plusieurs mois de négociations, la puissante association éducative La Bressola a choisi la commune d'implantation d'un second collège en Pays Catalan. Ce projet a fait l'objet d'une concurrence entre plusieurs communes, en raison de la dynamique et du prestige adossés à l'installation d'un collège bilingue français-catalan. Finalement, c'est la mairie de Canet, dirigée par Stéphane Loda (Les Républicains - LR) qui recevra cet établissement, dès la rentrée 2022.
Le gouvernement de la Catalogne a désigné Alfons Quera pour prendre la direction à Perpignan de la Casa de la Generalitat. Cet ancien maire d'Agullana dans l'Empuria, historien de formation, succède à Josep Puigbert qui était arrivé en Catalogne du nord en 2015 et qui, aujourd'hui, a rejoint la municipalité d'Amélie-les-Bains.
A la reentrada escolar del setembre 2022 Catalunya Nord comptarà amb un segon col·legi en català. La Bressola acaba d’anunciar a Ràdio Arrels l’obertura d’un nou establiment d’ensenyament secundari a Canet, concretament al Mas Roussillon de l'Arborètum. Aquest centre d'ensenyament secundari se suma al que l'entitat ja té al Soler.
Les 108 élèves et l'équipe pédagogique de l'escola catalana La Bressola ont passçe une journée à la neige à Font-Romeu; une sortie organisée et en partie financée par l'association des parents d'élèves, Associació Mainatges.
L’équipe enseignante de La Bressola avait décidé de fêter dignement el rei Carnestoles. Sur le thème des êtres vivants, les 141 enfants des six classes de l’école était invités à venir déguisés durant la semaine
Elles ont lancé en 2017, le JMF 66, pour Jeune Mouvement Féministe ou Jove Moviment Feminista de Perpinyà, car transfrontalier. Leurs actions : des «points violets» sur les lieux festifs et des groupes de parole non mixtes. Trois d’entre elles, installées dans une coloc féministe en ville, livrent leur ressenti sur le féminisme en 2022.
El principal responsable de La Bressola, la xarxa d'escoles que practiquen la immersió a la Catalunya Nord, ens parla dels principals reptes de l'entitat.
La Verneda, una antiga fàbrica tèxtil de Prats de Molló a la Catalunya del Nord, ha rebut els primers estudiants després de finalitzar les obres de remodelació com a centre d'interpretació. "Expliquem com és aquest territori, no com a espais diferents sinó units pels Pirineus, on es viu igual a banda i banda i amb moltes coses en comú que ens uneixen", detalla una de les tècniques del centre, Clara Pedrosa.
La Verneda, une ancienne usine textile à Prats de Mollo, a récemment accueilli ses premiers élèves suite aux travaux de rénovation et à sa transformation en centre culturel. La Verneda devient l’un des sièges du projet « Pays d’art et d’histoire transfrontalière dans les vallées catalanes » ; un projet qui a bénéficié de fonds européens.
Les enfants de la Bressola ont défilé, costumés sur le thème des moyens de communication. C’est le thème de "l’école et les moyens de communication" que les enseignants de l’escola la Bressola ont choisi pour leur traditionnel défilé de carnaval ce vendredi 18 février en fin de journée. Tous les déguisements ont été imaginés et confectionnés par les élèves et les familles avec l’aide de la communauté enseignante.
Aquestes setmanes la vinyeta de l’il·lustrador Cesc ha tornat a ser un retrat del nostre present. Em refereixo a aquesta en que una persona està despenjant una pancarta que diu "Català a l’escola" i el segon personatge de la vinyeta li diu que no la llenci, que potser d’aquí uns quants anys ens tornarà a fer falta. Aquests anys han passat, i tornem a estar amb les mateixes. Reclamant que no ens toquin la llengua a l’escola. Clamant a la insubmissió davant d’un atac frontal al gran tresor de la immersió lingüística.
La Verneda, una antiga fàbrica tèxtil de Prats de Molló a la Catalunya del Nord, ha rebut els primers estudiants després de finalitzar les obres de remodelació com a centre d'interpretació. És una de les seus del projecte 'El País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanes' que ha comptat amb fons europeus.
La Verneda, una antiga fàbrica tèxtil de Prats de Molló a la Catalunya del Nord, ha rebut els primers estudiants després de finalitzar les obres de remodelació com a centre d’interpretació. És una de les seus del projecte El País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanes que ha comptat amb fons europeus.
El duet maresmenc The Tyets, un dels noms referencials de les noves músiques urbanes a Catalunya, estrenarà aquest diumenge a l’Auditori de Girona (12 h, 10 euros) l’espectacle familiar basat en el disc Animalari urbà, que el grup va fer per encàrrec de les escoles La Bressola de la Catalunya del Nord, amb el seu cor infantil i altres artistes provinents de gairebé tot el domini lingüístic català.
Posar un so urbà per dibuixar, amb la música, animals com el colom, l’aranya, el lleó o el porc, passats pel sedàs de la poesia d’Enric Larreula, ha sigut el repte dels The Tyets pel seu darrer projecte. El duet mataroní, un dels noms més en voga de la música urbana en català, estrena aquest cap de setmana a l’Auditori de Girona (6 de febrer, 12.00) l’espectacle familiar Animalari urbà, un concert teatralitzat nascut a partir del disc homònim, que van produir i enregistrar l’any passat a partir del recull de poemes Animalari d’Enric Larreula.
D'ençà del mes de desembre el portal de notícies nord-català, en la seua versió catalana, La Clau ha integrat el grup de premsa El Món. Aquesta incorporació ha suposat un canvi de logo i de color passant de l'ataronjat al verd. El creador, periodista i responsable de la pàgina web, Esteve Vaills, ens explica perquè va acceptar la proposta d'integrar aquest grup de premsa i com s'ha passat la transició.
El reconeixement d’una llengua a França en l’ensenyament que no sigui el francès es fa a poc a poc, i sempre amb totes les prudències. Ahir es va constituir el Consell Superior de les Llengües, desdoblat en tres col·legis diferents per a les estrangeres, les anomenades “regionals” i les antigues, llatí i grec. Aquest és el plantejament del ministre d’Educació, Jean-Michel Blanquer, que vol afavorir uns alumnes més hàbils amb un idioma que no sigui el francès, apostant per un cert bilingüisme, però en cap cas la immersió lingüística per a les llengües a l’Estat francès en perill d’extinció com el català.
El Departament d'Educació ha nomenat 9.335 substituts entre el 9 i el 21 de gener per fer front a les baixes de mestres i professors provocades per la covid. Des de llavors, la conselleria ha fet nomenaments cada dia i ha anunciat que ho continuarà fent durant aquesta setmana.
El Departament d'Educació ha nombrado a 9.335 sustitutos entre el 9 y el 21 de enero para hacer frente a las bajas de maestros y profesores provocadas por la covid. Desde entonces, la consejería ha hecho nombramientos cada día y ha anunciado que lo seguirá haciendo durante esta semana.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha iniciat el compte enrere del seu relleu en aquest càrrec, que pot coincidir amb les eleccions presidencials franceses del pròxim mes d'abril, segons informa el diari de Perpinyà L'indépendant. Segons el rotatiu, Castex està valorant la possibilitat d'optar al Senat, coincidint amb el fet que la Catalunya Nord renovarà dues places a la cambra alta i hi ha moviments.
El primer ministro francés, Jean Castex, ha iniciado la cuenta atrás de su relevo en este cargo, que puede coincidir con las elecciones presidenciales francesas del próximo mes de abril, según informa el diario de Perpinyà L'indépendant. Según el rotativo, Castex está valorando la posibilidad de optar al Senado, coincidiendo con que la Catalunya Nord renovará dos plazas en la cámara alta y hay movimientos.
L’Ajuntament de Perpinyà ha tornat a posar rètols amb el nom en català de la ciutat en diverses entrades de la capital nord-catalana, segons informa Ràdio Arrels. L’acció del consistori arriba pocs dies després que uns desconeguts catalanitzessin els rètols en francès amb uns adhesius com a mesura de protesta per la desaparició, la tardor passada, de 160 indicadors que assenyalen l’entrada a Perpinyà.
Si elle fut encore exceptionnelle au niveau sanitaire, l’année 2021 a tout de même vu son lot de réalisations, nouveautés et beaux moments pour les Stéphanois.
Enseignant, professeur d'espagnol au collège d'Elne, Georges Dunyac était connu sous le nom de Jordi. Dessinateur de talent, observateur, témoin et éditorialiste à sa façon croquant les grands moments de l'actualité locale, il a signé plusieurs milliers de dessins de presse. C'est en 1981 que les lecteurs de L'Indépendant ont découvert ses premières caricatures prenant la suite d'une tradition jusqu'alors assurée par Jean Ferrieu.
L’oasi de la immersió lingüística, que ja suscitava incredulitat, ha ensenyat enguany les esquerdes com no ho havia fet fins ara. L’obsessió persecutòria dels tribunals espanyols i francesos contra el català s’ha accelerat. Els governs d’arreu del país amb prou feines hi han oposat resistència, ni tan sols solucions imaginatives. La davallada estatística del català que les dades quinquennals ja apuntaven l’any passat, sembla que es manté. Però creixen l’activisme i la conscienciació i la gent s’ha començat a mobilitzar. La producció literària, audiovisual i musical en català passen un moment fructífer. La llengua és viva i batega encara. Per a posar-ho tot plegat en perspectiva, us oferim un resum de les principals informacions sobre el català que cal destacar d’enguany.
Imatge de la manifestació, el 26 d'octubre, en suport del Liceu de La Bressola, a Perpinyà, que el batlle Aliot volia suspendre. La justícia ha acabat donant la raó a La Bressola (Foto: Albert Salamé).
El número 38 de La Corbella, la revista semestral de Plataforma per la Llengua, ja està disponible a internet. Qui vulgui conèixer les últimes notícies de l'entitat, ja la pot consultar a través d'Issuu o, en format PDF, a la nostra web. A més, els socis de l'entitat també en rebran a casa un exemplar en paper. En aquesta edició s'inclou una entrevista a la directora general de les escoles de la Bressola, Eva Bertrana, qui defensa que "a la Catalunya Nord tots els petits avenços són importants" i denuncia que els "entrebancs" que pateixen per obrir el segon col·legi i el primer liceu a Perpinyà els dificulten obrir noves escoles infantils, tot i l'alta demanda, "per evitar de refusar els alumnes a la meitat de llur escolaritat".
Joan Pere Le Bihan Rullan (Marsella, 1948). Fill de bretó i de mallorquina. Professor de català, pedagog i escriptor. Va estudiar filologia hispànica a la Universitat d’Ais de Provença. Ha estat fundador de l’escola catalana La Bressola de Prada de Conflent. Va dirigir la xarxa d’escoles La Bressola de la Catalunya Nord, període durant el qual es va produir la màxima expansió d’aquest sistema educatiu. Va negociar amb el Ministeri d’Educació de França l’estatut vigent de La Bressola.
Joan Pere Le Bihan Rullan (Marsella, 1948). Hijo de bretón y de mallorquina. Profesor de catalán, pedagogo y escritor. Estudió filología hispánica en la Universidad de Ays de Provenza. Ha sido fundador de la escuela catalana la Bressola de Prada de Conflent. Dirigió la red de escuelas la Bressola de la Catalunya Norte, período durante el cual se produjo la máxima expansión de este sistema educativo.
La Bressola de Nyls n’a pas dérogé à la tradition, sacrifiant au cours du goûter, le caga tió, aux chants des enfants désireux de récupérer les chocolats. Mais, comme les "bonnes" habitudes ne changent pas, le farceur a lâché des chardons avant d’enfin leur remettre les précieux chocolats. Comme toujours, les équipes pédagogiques soutenues par la municipalité se sont démenées pour que les enfants puissent profiter de la joie de Noël.
La votació dels Premis Enderrock 2022 de la Crítica ha reunit i sintetitzat, com els anys anteriors, les valoracions d’una trentena de periodistes acreditats d’arreu dels Països Catalans. Però en aquest cas –i per primera vegada– presentem els 100 millors discos de la música pop catalana, publicats de l’1 de desembre del 2020 al 30 de novembre del 2021. El grup mataroní The Tyets és únic portant les músiques urbanes a terrenys transversals. Amb Animalari urbà, el duet Oriol ‘Derra’ i Xavier ‘Jotes’ lidera l’encàrrec de l’escola Bressola de Catalunya Nord per crear un disc amb artistes d’arreu dels Països Catalans que adapta el poemari d’Enric Larreula.
El govern francès va publicar dijous una nova circular sobre les anomenades “llengües regionals” que reconeix l’ensenyament immersiu dels idiomes diferents del francès. El text, destinat a esquivar la resolució del Consell Constitucional del maig passat, que anul·lava els articles relatius a la immersió lingüística de la la Llei de Protecció patrimonial i promoció de les llengües regionals aprovada a l’Assemblea Nacional, diu que “l’ensenyament immersiu és una estratègia possible d’aprenentatge de l’ensenyament bilingüe” que no perjudica “l’aprenentatge del francès”.
El Departament dels Pirineus Orientals assegura que fa costat a la Bressola amb relació al conflicte amb l’Ajuntament de Perpinyà pel projecte de liceu i diu que la decisió judicial de suspendre el dret de preempció exercit pel consistori “confirma el caràcter injust de la decisió de Perpinyà”. En un comunicat, el Departament diu que ja va alertar el 15 d’octubre que l’Ajuntament no aportava cap projecte d’interès general i que la seva oposició no era admissible.
El Departament dels Pirineus Orientals assegura que està al costat de la Bressola en relació al conflicte amb l’Ajuntament de Perpinyà pel projecte de liceu i diu que la decisió judicial de suspendre el dret de preempció exercit pel consistori “confirma el caràcter injust de la decisió de Perpinyà”.
Pour la Bressola, dont le tribunal administratif a suspendu la préemption de la mairie sur le site convoité parallèlement par l'école de statut privé, le maire indiquait que la municipalité "ne lâche pas l'affaire".
Lum verd pel projècte de collègi e licèu immersiu en catalan a Perpinhan. La justícia dona rason a la Bressola fàcia a la comuna governada per Louis Aliot. La Bressola aviá presentat un projècte de collègi e licèu immersiu en catalan dins lo monastèri de Santa Clara.
El Tribunal Administratiu de Montpeller ha donat la raó a La Bressola en el litigi amb l’Ajuntament de Perpinyà i suspèn al dret de preempció que el consistori va exercir per bloquejar el projecte de liceu, que l’escola tenia per al Monestir de Santa Clara. El tribunal desestima els arguments esgrimits per Perpinyà sobre els riscos d’instal·lar un centre educatiu en una zona amb un elevat risc d’inundacions i la presència d’un cementiri.
L'escola La Bressola ha anunciat a través de la seva pàgina web que el Tribunal Administratiu de Montpeller dona la raó a l'escola i suspèn la preempció de l'Ajuntament de Perpinyà.
L’Associació la Bressola és més a prop d’obrir el primer col·legi-liceu amb un sistema immersiu en català. La Bressola tenia signada la compra del monestir de Santa Clara, al barri del Vernet de Perpinyà, per a fer-hi el col·legi-liceu, però en l’últim moment i sense haver avisat, l’ajuntament governat per Louis Aliot va fer valer el dret de preempció, que és el dret de tanteig quan s’obre un període per a l’adquisició d’un edifici amb valor patrimonial i històric, per a comprar-lo ells.
El Tribunal Administratiu de Montpeller ha donat la raó a La Bressola en el litigi amb l’Ajuntament de Perpinyà, a la Catalunya del Nord, i suspèn al dret de preempció que el consistori va exercir per bloquejar el projecte de liceu, que l’escola tenia per al Monestir de Santa Clara. El tribunal desestima els arguments esgrimits per Perpinyà sobre els riscos d’instal•lar un centre educatiu en una zona amb un elevat risc d’inundacions i la presència d’un cementiri.
L’Associació la Bressola és més a prop d’obrir el primer col·legi-liceu amb un sistema immersiu en català. La Bressola tenia signada la compra del monestir de Santa Clara, al barri del Vernet de Perpinyà, per a fer-hi el col·legi-liceu, però en l’últim moment i sense haver avisat, l’ajuntament governat per LouisAliot va fer valer el dret de preempció, que és el dret de tanteig quan s’obre un període per a l’adquisició d’un edifici amb valor patrimonial i històric, per a comprar-lo ells. La Bressola va interposar una denúncia al Tribunal administratiu de Montpeller, que ha decidit de suspendre la compra de l’ajuntament.
El Jutjat Administratiu de Montpeller ha decidit aquest dimarts 14 de desembre posar fi al procés de compravenda de locals que volia dur a terme l’ajuntament de Perpinyà, en competència amb la xarxa d’escoles La Bressola. El 28 de setembre, l’executiu municipal d’extrema dreta encapçalat per Louis Aliot (Reagrupament nacional, RN) va exercir indegudament aquest dret pel que fa al monestir de Santa Clara, situat al districte de Vernet.
Via lliure a l'escola en català. Un tribunal de Montpeller ha donat la raó a La Bressola en el litigi amb l'Ajuntament de Perpinyà (Catalunya Nord), tot suspenent la preempció exercida pel consistori sobre el Monestir de Santa Clara feta servir per bloquejar el projecte d'escola-liceu. La justícia ha desestimat els arguments esgrimits pel govern municipal sobre els riscos d'instal·lar un centre educatiu en una zona amb un alt risc d'inundacions i amb la presència d'un cementiri.
L’escola La Bressola ha anunciat a través de la seva pàgina web que el Tribunal Administratiu de Montpeller dona la raó a l’escola i suspèn la preempció de l’Ajuntament de Perpinyà.
El Tribunal Administratiu de Montpeller ha donat la raó a La Bressola en el litigi amb l'Ajuntament de Perpinyà, a la Catalunya del Nord, i suspèn al dret de preempció que el consistori va exercir per bloquejar el projecte de liceu, que l'escola tenia per al Monestir de Santa Clara. El tribunal desestima els arguments esgrimits per Perpinyà sobre els riscos d'instal·lar un centre educatiu en una zona amb un elevat risc d'inundacions i la presència d'un cementiri.
El Tribunal Administratiu de Montpeller ha donat la raó a La Bressola en el litigi amb l'Ajuntament de Perpinyà, a la Catalunya del Nord, i suspèn al dret de preempció que el consistori va exercir per bloquejar el projecte de liceu, que l'escola tenia per al Monestir de Santa Clara.
Parmi les divers dossiers abordés ce jeudi au sein du conseil municipal de Perpignan, il sera question des grands projets en cours, École 42, Courriers Catalan, couvent des Clarisses.
Dans le bras de fer opposant depuis cet automne la Ville de Perpignan à l'association la Bressola, qui se disputent le rachat du couvent des Clarisses, implanté au Vernet, le tribunal administratif de Montpellier a tranché en première instance. Une décision rendue ce mardi 14 décembre, en faveur de la création du groupe scolaire franco-catalan.
Le Tribunal Administratif de Montpellier a décidé, ce mardi 14 décembre, de casser la démarche de préemption de locaux effectuée par la mairie de Perpignan, en concurrence avec le réseau d’écoles La Bressola. Le 28 septembre dernier, l’exécutif municipal d’extrême droite dirigé par Louis Aliot (Rassemblement national, RN) avait abusivement exercé ce droit concernant le Monastère de Sainte-Claire, situé dans le quartier du Vernet.
Vía libre en la escuela en catalán. Un tribunal de Montpellier ha dado la razón a La Bressola en el litigio con el Ayuntamiento de Perpinyà (Catalunya Norte), suspendiendo la preempción ejercida por el consistorio sobre el Monasterio de Santa Clara utilizada para bloquear el proyecto de escuela-liceo.
Le Musée du jouet de Figueres, le Centre Catalan de Formation Professionnelle (CFPC) et l’école La Bressola organisent un projet transfrontalier sur le jouet et le genre. Un programme qui sera réalisé au cours des deux prochaines années avec la coopération de l’Espace Transfrontalier Catalan de la Generalitat de Catalunya et du Département des Pyrénées Orientales.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha lloat el model educatiu de la Bressola, que educa en català els alumnes de primària de la Catalunya del Nord. “Funciona”, ha assegurat entrevistat per ‘El País’. Antic alcalde de Prada (Conflent), Castex ha defensat que a l’Estat francès ja no hi ha “la hipercentralització monàrquica que va voler esborrar els dialectes locals i les llengües regionals”.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha lloat el model educatiu de la Bressola, que educa en català els alumnes de primària de la Catalunya del Nord. "Funciona", ha assegurat entrevistat per 'El País'. Antic alcalde de Prada (Conflent), Castex ha defensat que a l'Estat francès ja no hi ha "la hipercentralització monàrquica que va voler esborrar els dialectes locals i les llengües regionals".
El Museu del Joguet de Figueres, el Centre de Formació Professional Català (CFPC) i l’escola la Bressola de la Catalunya Nord organitzen un projecte transfronterer de joguines i gènere. Es tracta d’un programa que es farà durant els propers dos anys amb la cooperació de l’Espai Català Transfronterer de la Generalitat de Catalunya i el Departament dels Pirineus Orientals.
Jouets et genre : un projet éducatif de co-création d’une exposition itinérante sur l’espace catalan transfrontalier c’est un projet culturel inédit, d’innovation sociale et pédagogique. L’objectif est de créer une ressource éducative sur les jouets et le genre, résultat d’un processus de formation, de travail et de réflexion commune entre le Cfpc, la communauté éducative de La Bressola et l’équipe du Museu del Joguet de Catalunya.
“Ya no estamos en la época de la hipercentralización monárquica que quiso borrar los dialectos locales y las lenguas regionales. Hoy la República ha permitido un equilibrio que ahora intentamos confirmar”, asegura. Y pone el ejemplo de la Bressola —escuela primaria que practica la inmersión en catalán— de su municipio, Prada de Conflent, y señala que el dominio del francés de sus alumnos es óptimo. “Al salir, los escolares siguen en la escuela intermedia y después en el instituto, y funciona”, destaca el primer ministro.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha lloat el model educatiu de la Bressola, que educa en català els alumnes de primària de la Catalunya del Nord. "Funciona", ha assegurat entrevistat per 'El País'. Antic alcalde de Prada (Conflent), Castex ha defensat que a l'Estat francès ja no hi ha "la hipercentralització monàrquica que va voler esborrar els dialectes locals i les llengües regionals".
El Museu del Joguet de Figueres, el Centre de Formació Professional Català (CFPC) i l’escola la Bressola de la Catalunya Nord estan organitzant un projecte transfronterer de joguines i gènere. Es tracta d’un programa que es farà durant els propers dos anys amb la cooperació de l’Espai Català Transfronterer de la Generalitat de Catalunya i el Departament dels Pirineus Orientals.
Une centaine d’élèves de l’école La Bressola se sont rendus à Maureillas-Las Illas pour participer à des activités animées en catalan par Sandra Picart, guide pour le Pays d’art et d’histoire transfrontalier. Ce voyage dans l’univers du liège et de l’industrie du bouchon s’est déroulé sur deux jours et les enfants de 5 à 10 ans ont pu découvrir des éléments du patrimoine de la commune et de son histoire.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha reivindicat que parla el català i també ha defensat la immersió lingüística de La Bressola, una xarxa d'escoles que practica l'ensenyament en català a la Catalunya Nord.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha lloat el model educatiu de la Bressola, que educa en català els alumnes de primària de la Catalunya del Nord. "Funciona", ha assegurat entrevistat per 'El País'. Antic alcalde de Prada (Conflent), Castex ha defensat que a l'Estat francès ja no hi ha "la hipercentralització monàrquica que va voler esborrar els dialectes locals i les llengües regionals".
El primer ministre francès, Jean Castex, ha posat l'escola La Bressola com a model d'èxit d'educació en immersió lingüística en català en una entrevista a El País. Castex, que va ser alcalde de Prada entre 2008 i 2020, és de visita a Madrid aquests dies per reunir-se amb Pedro Sánchez.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha lloat el model educatiu de la Bressola, que educa en català els alumnes de primària de la Catalunya del Nord. “Funciona”, ha assegurat entrevistat per El País. Antic alcalde de Prada (Conflent), Castex ha defensat que a l’Estat francès ja no hi ha “la hipercentralització monàrquica que va voler esborrar els dialectes locals i les llengües regionals”.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha lloat el model educatiu de la Bressola, que educa en català els alumnes de primària de la Catalunya del Nord. "Funciona", ha assegurat entrevistat per 'El País'. Antic alcalde de Prada (Conflent), Castex ha defensat que a l'Estat francès ja no hi ha "la hipercentralització monàrquica que va voler esborrar els dialectes locals i les llengües regionals".
El primer ministre francès, Jean Castex, ha lloat el model educatiu de la Bressola, que educa en català els alumnes de primària de la Catalunya del Nord. “Funciona”, ha assegurat entrevistat per ‘El País’. Antic alcalde de Prada (Conflent), Castex ha defensat que a l’Estat francès ja no hi ha “la hipercentralització monàrquica que va voler esborrar els dialectes locals i les llengües regionals”.
El primer ministro francés, Jean Castex, ha reivindicado que habla el catalán y también ha defendido la inmersión lingüística de La Bressola, una red de escuelas que practica la enseñanza en catalán en la Catalunya Norte.
El primer ministro francés, Jean Castex, ha alabado el modelo educativo de La Bressola, que educa en catalán a los alumnos de primaria y secundaria de la Catalunya del Nord (región histórico-lingüística del sur de Francia). "Funciona", ha asegurado entrevistado por El País.
El Museu del Joguet de Figueres, el Centre de Formació Professional Català (CFPC) i l'escola la Bressola de la Catalunya Nord organitzen un projecte transfronterer de joguines i gènere. Es tracta d'un programa que es farà durant els propers dos anys amb la cooperació de l'Espai Català Transfronterer de la Generalitat de Catalunya i el Departament dels Pirineus Orientals.
Joguets i gènere: un projecte de cocreació d’una exposició itinerant per a l’espai català transfronterer és un projecte cultural inèdit d’innovació social i pedagògica, l’objectiu del qual és la creació d’un recurs educatiu sobre joguets i gènere, com a resultat d’un procés de formació, de treball i de reflexió conjunt entre el CFPC, la comunitat educativa de La Bressola i l’equip del Museu del Joguet de Catalunya.
El Museu del Joguet de Catalunya a Figueres i el Centre de Formació Professional Català (CFPC) en col·laboració amb La Bressola, la xarxa d'escoles de la Catalunya Nord amb un projecte d'immersió al català, han posat en marxa un projecte transfronterer sobre joguets i gènere. El projecte s’emmarca en les subvencions plurianuals Eurodistricte per al desenvolupament de projectes de cooperació a l’Espai Català Transfronterer del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya i el Departament dels Pirineus Orientals i es desenvoluparà en dos anys.
Jouets et genre : un projet éducatif de co-création d’une exposition itinérante sur l’espace catalan transfrontalier c’est un projet culturel inédit, d’innovation sociale et pédagogique. L’objectif est de créer une ressource éducative sur les jouets et le genre, résultat d’un processus de formation, de travail et de réflexion commune entre le CFPC, la communauté éducative de La Bressola et l’équipe du Museu del Joguet de Catalunya.
La journée du 3 décembre a été un évènement pour les élèves des classes de CP au CM2 (6 à 11 ans), des écoles primaires Jean-Clerc et Jean-Petit ainsi que pour l’établissement privé Saint-Joseph et l’École catalane la Bressola.
Mai hi havia hagut tants alumnes seguint un ensenyament de català o en català a la Catalunya del Nord com els que hi ha avui. I mai hi havia hagut tan poca gent usant la llengua catalana a la Catalunya del Nord com la que hi ha avui. És la primera contradicció que cal afrontar a l’hora de fer la radiografia de l’ensenyament de la nostra llengua en aquesta part del territori sota administració francesa.
La Bressola té avui 8 centres educatius: dues escoles a Perpinyà; cinc, entre Nyils, Prada, Pesillà de la Ribera, el Soler i Sant Esteve del Monestir, i el col·legi Pompeu Fabra, al Soler. En total, 1.050 alumnes, amb uns 850 entre maternal i primària i uns 250 al col·legi. El català és l’única llengua utilitzada fins al tercer any de primària, moment a partir del qual –a partir de l’edat de 8 anys– s’introdueix la llengua francesa 6 hores per setmana durant els tres últims anys del cicle.
La previsió és obrir el 2022 un segon col·legi (a més d’un primer curs d’institut) a Perpinyà. El lloc escollit és l’antic monestir de Santa Clara i s’ha firmat fins i tot el compromís de compra amb la comunitat de religioses propietària de l’edifici.
Olatz de Bilbao: "Cal assenyalar aquest intent perpetu de minorització, de folclorització, de convertir el català en l’anècdota exòtica, entranyable i mig nostàlgica". La Bressola, Perpinyà.
La Masia Freixa de Terrassa ha estat una font de creativitat i imaginació per als infants d’una escola de la Catalunya Nord. Ha estat una de les professores de l’escola La Bressola del Soler, localitat a pocs quilòmetres de Perpinyà, qui ha mostrat una imatge a través de les xarxes socials on es pot veure perfectament l’edifici modernista de Lluís Muncunill i tot d’idees que els alumnes han anat apuntant que els suggerien les seves formes.
Els infants acostumen a sorprendre els més grans amb les seves particulars visions d’allò que ens rodeja. La imaginació sembla no tenir límit en la infantesa i els alumnes de l’escola la Bressola del Soler, a la Catalunya Nord, ho han tornat a demostrar. La terrassenca Anna Fernández, historiadora de l’art, ha compartit a les xarxes socials la particular anàlisi que han fet els seus alumnes d’un dels edificis més emblemàtics de Terrassa. Treballant el modernisme, s’han centrat a radiografiar la Masia Freixa i hi han vist línies i figures que els han recordat tota mena d’elements, des d’animals, fins a bolets.
La direction de La Bressola a rencontré la Région ce vendredi pour faire avancer son projet de collège-lycée, avorté au mois de septembre dernier. L'occasion pour ce réseau d'enseignement en langue catalane de lister ses demandes et ses besoins pour la rentrée prochaine. "Nous sommes dans une démarche d'urgence pour accueillir notre classe de sixième et de cinquième", qui devaient s'installer dans le couvent Sainte-Claire, explique Jean Sébastien Haydn, le président de La Bressola, "mais aussi une solution qui puisse se prolonger sur les quatre années suivantes."
El duet mataroní The Tyets ha guanyat el 14è Premi Miquel Martí i Pol a la millor poesia musicada en català gràcies al seu projecte ‘El Ratolí’. La cançó, que interpreten amb el Cor Bressola, és una adaptació del poema d’Enric Larreula inclosa al disc ‘Animalari urbà’ (Luup Records, 2021), un treball fruit d’un encàrrec de les escoles La Bressola de la Catalunya Nord. El disc s’ha fet per aconseguir que els joves de la Catalunya Nord connectin amb el català.
El duet mataroní The Tyets va guanyar ahir el 14è Premi Miquel Martí i Pol a la millor poesia musicada en català amb El ratolí. La cançó, que interpreten amb el Cor Bressola, és una adaptació del poema d’Enric Larreula inclosa al disc Animalari urbà (Luup Records, 2021), un treball fruit d’un encàrrec de les escoles La Bressola de la Catalunya del Nord.
El duet mataroní de 'trap'n'rap' The Tyets ha guanyat la catorzena edició del Premi Miquel Martí i Pol a la millor poesia musicada en català amb El ratolí. La cançó, que interpreten amb el Cor Bressola, és una adaptació del poema d'Enric Larreula inclosa al disc Animalari urbà (Luup Records, 2021), un treball fruit d'un encàrrec de les escoles La Bressola de la Catalunya Nord.
El duet de 'trapetón' mataroní The Tyets ha guanyat la 14a edició del Premi Miquel Martí i Pol a la millor poesia musicada en català per "El ratolí", d'Enric Larreula. El premi, atorgat pel Celler Vall-Llach i dotat enguany amb 5.000 euros i una escultura de Josep Bofill, s'ha fet públic avui 15 de novembre a càrrec del jurat presidit per Lluís Llach amb el poeta i rapsoda Eduard Escoffet, l’actriu Sílvia Bel, el director de la SGAE a Catalunya, Ramon Muntaner; el sommelier de Can Roca, Josep Roca, i el director editorial del Grup Enderrock, Lluís Gendrau.
El duet mataroní de trap The Tyets ha guanyat la catorzena edició del Premi Miquel Martí i Pol a la millor poesia musicada en català amb El ratolí. La cançó, que interpreten amb el Cor Bressola, és una adaptació del poema d’Enric Larreula inclosa al disc Animalari urbà (Luup Records, 2021), un treball fruit d’un encàrrec de les escoles La Bressola de Catalunya Nord.
El duet mataroní The Tyets ha guanyat el XIVè Premi Miquel Martí i Pol a la millor poesia musicada en català per "El ratolí", d'Enric Larreula i inclosa a l'àlbum Animalari urbà (Luup Records, 2021) amb la col·laboració del Cor Bressola. El premi, atorgat pel Celler Vall-Llach i dotat enguany amb 5.000 euros i una escultura de Josep Bofill.
Els Tyets estan en ratxa i no paren d’acumular èxits i reconeixements. El duet mataroní ha guanyat el premi Miquel Martí i Pol 2021 i també estan nominats als Premis ARC 2021 com a Artista Revelació. El grup entoma la bona nova quan encara la recta final de la seva extensa gira, setmanes després d’estrenar cançó amb Los Manolos, d’haver promocionat La Castanyada amb Damm i de debutar en un gran festival al Festivern valencià, el 29 de desembre.
The Catalan nationalists of Northern Catalonia did not expect anything good when the candidate of Marine Le-Pen and the far-right Rassemblement National party, Louis Aliot, won the municipal elections of Perpinyà in 2020.
El duet mataroní de música urbana The Tyets ha produït enguany pel projecte La Bressola el disc Animalari urbà (Luup Records, 2021), amb tot de poemes per a públic infantil d'Enric Larreula. Entre les cançons del disc, replet de col·laboracions, hi ha "El ratolí", que defensen Oriol de Ramon 'Derra' i Xavier Coca tot sols. El tema ha estat escollit pel jurat del certamen Terra i Cultura, organitzat pel celler Vall-Llach, com a un dels cinc finalistes a rebre el premi Miquel Martí i Pol 2021 a millor musicació d'un poema català.
Amb missa solemne, ball de gegants i castell de foc artificials a la nit || L'ajuntament va entregar el XXXII Premi Jaume d'Urgell a la xarxa d'escoles de l'associació La Bressola de Perpinyà
La Plaça Mercadal de Balaguer ha estat escenari de l’entrega del premi Jaume d’Urgell a La Bressola de Perpinyà. Un premi que reconeix la trajectòria de l’associació i que arriba en un moment especialment significatiu després de que tribunal constitucional francés barrés el pas a l’ensenyament immersiu del català a la Catalunya nord.
Aquest dimarts en el marc de les Festes del Sant Crist, s'ha fet l'acte de lliurament del XXXII Premi Comte Jaume d'Urgell a la Bressola, una associació cultural creada a Perpinyà l'any 1976 per a promoure una xarxa d'escoles associatives que practiquen la immersió lingüística en català a les comarques de la Catalunya Nord.
El jurat del XIV Premi Miquel Martí i Pol del Certamen Terra i Cultura, patrocinat pel Celler Vall-Llach, ha nominat els 5 finalistes, elegits d'entre un total de 402 cançons publicades i inèdites sobre musicacions de poetes en català.
En attendant la décision de justice relative au litige qui oppose la direction de l'établissement d'immersion en catalan à la mairie de Perpignan concernant l'avenir du couvent Sainte-Claire, des pistes temporaires pour l'accueil des élèves à la rentrée de septembre 2022 vont être proposées dans les prochains jours.
La catorzena edició del certamen Terra i Cultura, convocat pel Celler Vall Llach, ha anunciat les 25 musicacions preseleccionades pel músic i escriptor Lluís Llach, impulsor de la iniciativa. De la proposta hauran de sortir els cinc finalistes elegits pel jurat, que es faran públics dilluns de la setmana vinent. El guanyador rebrà el Premi Miquel Martí i Pol a millor cançó adaptada a partir d'un poema en llengua catalana, dotat amb 5.000 euros i una peça de l'escultor Josep Bofill.
L'école catalane la Bressola a renoué avec sa castanyada annuelle sur la place devant l'église. Près de 110 enfants ont présenté des danses traditionnelles catalanes et transformé en chorale de jeunes écoliers, ils ont interprété la chanson Del gat Marrameu, devant leurs parents, amis et sympathisants de la Bressola, venus nombreux.
Tres poblacions, Sant Cebrià, Salelles i Millars, han manifestat el seu interès a acollir el col·legi-liceu de l'escola Bressola, després que l'Ajuntament de Perpinyà bloquegés el projecte que havia d'instal·lar-se al monestir de Santa Clara.
La Bressola, la xarxa d’escoles privades en català a la Catalunya Nord, està travessant un moment difícil. La necessitat d’obrir nous centres i la crisi generada per l’Ajuntament de Perpinyà –que ha impedit que la Bressola pugui fer servir el monestir de Santa Clara del Vernet com a escola– han impulsat l’Associació d’Amics de La Bressola a activar una campanya per captar nous socis. Tot això, amb la idea d’expandir-se i obrir noves escoles en català.
La xarxa d’escoles privades en català a la Catalunya Nord, La Bressola, necessita ajuda. Encara que, actualment, existeix una creixent demanda d’ensenyament en català a la Catalunya Nord, l’Ajuntament de Perpinyà ha impedit que La Bressola pugui fer servir el monestir de Santa Clara del Vernet com a escola.
La xarxa d’escoles privades en català a la Catalunya Nord, La Bressola, necessita ajuda. Encara que, actualment, existeix una creixent demanda d’ensenyament en català a la Catalunya Nord, l’Ajuntament de Perpinyà ha impedit que La Bressola pugui fer servir el monestir de Santa Clara del Vernet com a escola.
Trois ou quatre communes proposent de nous aider", raconte Eva Bertrana, la directrice générale de La Bressola (l'association d'écoles catalanes en catalogne nord). Depuis plusieurs semaines, elle tente de trouver une solution pour ouvrir son collège-lycée en langue catalane en septembre 2022. Après la marche arrière de la Ville de Perpignan, d'autres communes Catalanes ont montré leur intérêt pour le projet.
La red de escuelas privadas en catalán en la Catalunya Nord, La Bressola, necesita ayuda. Aunque, actualmente, existe una creciente demanda de enseñanza en catalán en la Catalunya Nord, el Ayuntamiento de Perpinyà ha impedido que La Bressola pueda utilizar el monasterio de Santa Clara del Vernet como escuela.
Arran de l’embolic amb l’ajuntament de Perpinyà, que continua sense cap responsabilitat clarament establerta, la xarxa d’escoles immersives La Bressola és cobejada en altres llocs. El seu projecte de col·legi-institut Antigó, que s’havia de concretar a partir de l’inici del curs 2022 amb tres primeres classes, no podrà ocupar el monestir de Santa Clara de Perpinyà, malgrat la important manifestació del 23 d’octubre.
Suite à l’imbroglio avec la mairie de Perpignan, sans responsabilités clairement établies, le réseau d’écoles immersives La Bressola est convoité ailleurs. Son projet de collège-Lycée Antigó, qui devait prendre corps dès la rentrée 2022 sous forme de trois premières classes, ne pourra pas investir le monastère Sainte-Claire de Perpignan, malgré l’importante manifestation du 23 octobre.
Ce week-end dernier à la maison de la Catalanité du Conseil Départemental a eu lieu la remise des prix Sant Jordi organisée par Òmnium Cultural Catalunya Nord, présidé par Montserrat Biosca, ceci en présence de nombreuses personnalités dont Eliane Jaricky du Conseil Régional d’Occitanie et Nicolas Garcia, vice-président du Conseil Départemental.
El 22 d'octubre a la Casa de la Catalanitat del Consell Departamental de Catalunya Nord va tenir lloc el lliurament del Premis Sant Jordi 2021 organitzats per Òmnium Cultural Catalunya Nord presidit per Montserrat Biosca en presència de nombroses personalitats entre les quals Eliane Jarycki del Consell Regional Occitània i Nicolas Garcia, vicepresident del Consell Departamental.
Més de 700 persones arribades de tots els Països Catalans van sortir ahir al carrer a Perpinyà per donar suport a l’escola Bressola, que ha vist com l’Ajuntament, a mans de l’ultradretà Louis Aliot, ha impedit la compra del monestir de Santa Clara, on volia ubicar-hi el seu centre de secundària i batxillerat, el liceu.
Protesta a perpinyà. Centenars de persones es van manifestar ahir a Perpinyà contra el bloqueig de l’Ajuntament al projecte de col·legi-liceu de La Bressola. El consistori ha impedit recentment la compra del monestir de Santa Clara, on havia d’anar el nou centre d’ensenyança en català.
Environ 2 000 personnes (sources journal L’Indépendant), dont des indépendantistes venus de la Catalogne espagnole, ont manifesté hier dans les rues du centre-ville de Perpignan pour la création d’un collège-lycée en langue catalane sur le site remarquable du couvent Sainte-Claire, à Perpignan.
Más de 3.000 personas se manifestaron este sábado en Perpinyà, capital del norte de Catalunya, en el Estado francés, para apoyar un proyecto destinado a implantar en un antiguo convento de la ciudad un colegio de enseñanza en catalán bloqueado por el ayuntamiento del alcalde ultraderechista de Rassemblement National (RN), Louis Aliot.
Louis Aliot deuria creure’s que jugant brut amb la Bressola en l’adquisició de l’antic convent de Santa Clara trobaria una manera senzilla i gens problemàtica d’evitar, o si més no de dificultar, l’obertura d’un liceu en català a Perpinyà, però, vés quines coses, dues mil cinc-centes persones li han sortit al carrer a defensar el projecte de bastir un centre d’ensenyament secundari que permeti continuar l’obra d’immersió lingüística en català que la Bressola fa a l’ensenyament primari.
Unes set-centes persones s'han manifestat aquest matí a Perpinyà per exigir a l'Ajuntament que els faciliti l'obertura d'un nou centre educatiu on es pugui seguir el sistema immersiu en català.
Una manifestació al centre de Perpinyà exigeix a l’ajuntament que canviï de parer i que permeti a la Bressola d’obrir el primer col·legi-liceu amb un sistema immersiu en català.
Pols entre La Bressola i l'Ajuntament de Perpinyà. Un pols que ha acabat amb una manifestació als carrers de Perpinyà. L'objectiu és fer-se sentir i que l'ajuntament canviï d'opinió i permeti a La Bressola obrir el primer col·legi-liceu en català.
Centenars de persones han sortit al carrer aquest dissabte a Perpinyà per protestar contra el bloqueig per part de l'Ajuntament en el projecte de col·legi-liceu que vol tirar endavant La Bressola.
Milers de persones han sortit al carrer aquest dissabte a Perpinyà per protestar contra el bloqueig per part de l'Ajuntament de la ciutat, presidit per un batle d'extrema dreta, en el projecte de col·legi-liceu que vol tirar endavant La Bressola.
Centenars de persones han sortit al carrer aquest dissabte a Perpinyà per protestar contra el bloqueig per part de l'Ajuntament en el projecte de col·legi-liceu que vol tirar endavant La Bressola. Els manifestants han carregat contra el govern de l'ultradretà Louis Aliot que ha impedit la compra del monestir de Santa Clara, on havia d'anar el nou centre d'ensenyança en català, fent ús del dret a retracte.
Centenars de persones protesten a Perpinyà contra el bloqueig de l'ajuntament de l'ultradretà Louis Aliot al projecte de col·legi-liceu d'ensenyament en català que vol fer La Bressola. Els manifestants hi veuen un "atac directe al català" i demanen empara a la justícia francesa.
Centenars de persones han sortit al carrer aquest dissabte a Perpinyà per protestar contra el bloqueig per part de l'Ajuntament en el projecte de col·legi-liceu que vol tirar endavant La Bressola.
Centenars de persones han sortit al carrer aquest dissabte a Perpinyà per protestar contra el bloqueig per part de l'Ajuntament en el projecte de col·legi-liceu que vol tirar endavant La Bressola. Els manifestants han carregat contra el govern de l'ultradretà Louis Aliot que ha impedit la compra del monestir de Santa Clara, on havia d'anar el nou centre d'ensenyança en català, fent ús del dret a retracte.
Alegre, optimista, 3.0., Una multitud inesperada va batre el quitrà a Perpinyà aquest dissabte 23 d’octubre, el primer dia de vacances infantils. Més de 2.500 manifestants van respondre "presents" per donar suport al projecte del col·legi Antigó previst per la xarxa d'escoles catalanes La Bressola, rebutjat per l'ajuntament d'extrema dreta dirigit per Louis Aliot.
Milers de persones s'han manifestat aquest migdia pels carrers Perpinyà per protestar la decisió de l'alcalde Louis Aliot del partit d'extrema dreta Rassemblement National de bloquejar l'apertura del col·legi-liceu de La Bressola amb un sistema immersiu en català, quan tot estava dat i beneït.
Centenars de persones han sortit al carrer aquest dissabte a Perpinyà per protestar contra el bloqueig per part de l’Ajuntament en el projecte de col·legi-liceu que vol tirar endavant La Bressola. Els manifestants han carregat contra el govern de l’ultradretà Louis Aliot que ha impedit la compra del monestir de Santa Clara, on havia d’anar el nou centre d’ensenyança en català, fent ús del dret a retracte.
Centenars de persones han sortit al carrer aquest dissabte a Perpinyà per protestar contra el bloqueig per part de l'Ajuntament en el projecte de col·legi-liceu que vol tirar endavant La Bressola.
Le lieu était tout trouvé, le compromis de vente était signé, et pourtant, le projet de lycée en langue catalane La Bressola ne se fera pas à l'ancien couvent Sainte-Claire, dans le quartier du Bas-Vernet, à Perpignan. Parce que le 30 septembre dernier, la mairie de Perpignan exerce son droit de préemption. Depuis, c'est l'incompréhension et l'indignation qui règne à La Bressola et dans l'opposition.
Environ 2000 personnes sont rassemblées ce samedi 23 octobre à Perpignan, place de Catalogne, pour marquer leur opposition à la décision de la municipalité RN de Louis Aliot quant à l’avenir du collège-lycée de la Bressola. La Ville a préempté le Couvent des Clarisses que la Bressola convoitée pour y construire de ce collège-lycée perpignanais en langue catalane.
Après le temps de la bataille médiatique, les partisans de l'enseignement immersif en catalan ont réussi leur pari en rassemblant plus de 2 000 manifestants ce samedi 23 octobre à Perpignan. Ils entendaient démontrer au maire de Perpignan, Louis Aliot, leur détermination alors qu'un conflit les oppose à la municipalité concernant le lieu qui doit accueillir le futur collège-lycée de la Bressola.
Parents et élèves de la Bressola ont rempli la place Catalogne ce samedi midi, pour défendre le projet de collège-lycée du réseau d'écoles catalanes. Ils étaient près d'un millier à se réunir après que la mairie a exercé son droit de préemption pour le couvent Sainte-Claire, dans le quartier du Bas-Vernet.
Un millier de personnes selon la police (3000 selon les organisateurs) ont manifestés samedi à Perpignan pour soutenir un projet visant à implanter dans un ancien couvent de la ville un collège-lycée d'enseignement en catalan bloqué par la mairie RN de Perpignan.
Un millier de personnes selon la police (3 000 selon les organisateurs) ont manifestés samedi à Perpignan pour soutenir un projet visant à implanter dans un ancien couvent de la ville un collège-lycée d’enseignement en catalan bloqué par la mairie RN de Perpignan.
Joyeuse, optimiste, 3.0., une foule inespérée a battu le goudron perpignanais ce samedi 23 octobre, premier jour des vacances enfantines. Plus de 2500 manifestants ont répondu “présent” pour soutenir le projet du collège-lycée Antigó envisagé par le réseau d'écoles catalanes la Bressola, refusé par la mairie d’extrême droite dirigée par Louis Aliot.
Un millier de personnes selon la police (3000 selon les organisateurs) ont manifesté samedi à Perpignan pour soutenir un projet visant à implanter dans un ancien couvent de la ville un collège-lycée d'enseignement en catalan, bloqué par la mairie RN de Perpignan.
La mairie de Perpignan envisage d’acquérir un couvent où l’école catalane La Bressola souhaitait ouvrir trois classes en 2022. Un millier de personnes selon la police (3000 selon les organisateurs) ont manifesté samedi à Perpignan pour soutenir un projet visant à implanter dans un ancien couvent de la ville un lycée enseignant en catalan, bloqué par la mairie RN de Perpignan.
Un millier de personnes selon la police (3000 selon les organisateurs) ont manifesté samedi à Perpignan pour soutenir un projet visant à implanter dans un ancien couvent de la ville un collège-lycée d'enseignement en catalan, bloqué par la mairie RN de Perpignan.
Un millier de personnes selon la police (3 000 selon les organisateurs) ont manifestés aujourd'hui à Perpignan pour soutenir un projet visant à implanter dans un ancien couvent de la ville un collège-lycée d'enseignement en catalan bloqué par la mairie RN de Perpignan.
Selon nos confrères de l'Indépendant, ils étaient 2.000 à battre le pavé perpignanais pour défendre la langue catalane et l'enseignement immersif. Depuis le 14 octobre dernier, le torchon brûle entre La Bressola et la mairie de Perpignan et son maire Louis Aliot.
Pulso entre La Bressola y el Ayuntamiento de Perpinyà. Un pulso que ha terminado con una manifestación en las calles de Perpinyà. El objetivo es hacerse sentir y que el ayuntamiento cambie de opinión y permita a La Bressola abrir el primer colegio-liceo en catalán.
A manifestação deste sábado em Perpinyà, na Catalunha Norte, a favor de abertura de um novo centro de ensino em catalão é mais um capítulo da luta pelos direitos linguísticos na região. Nessa semana, a prefeitura local anunciou a aquisição de um imóvel que, inicialmente, seria comprado por La Bressola, uma associação cultural dedicada a apoiar escolas que promovam o ensino imersivo em língua catalã.
Acting against the decision of the town hall of Perpignan to preempt the site of the Convent of the Poor Clares in Vernet, the demonstrators showed their determination in Catalan colors. About 2000 people gathered this Saturday, October 23 in Perpignan, place de Catalogne, to mark their opposition to the decision of the RN municipality of Louis Aliot on the future of the college-high school of Bressola.
Nous exigeons que la mairie retire sa préemption sur le monastère de Sainte-Claire". C'est l'objet de la manifestation, organisée par la Bressola, qui se tiendra ce samedi 23 octobre à partir de 11 h sur la place Catalogne à Perpignan.
C’est ce samedi 23 d’octobre que La Bressola appelle à manifester pour défendre le catalan et demander à la mairie de Perpinyà le retrait de la préemption exercé sur le Monastère de Sainte-Claire afin de ne pas bloquer le projet de création du deuxième collège et du premier lycée La Bressola.
La Bressola lance un appel à manifester pour réclamer le collège-lycée catalan à Perpignan -« C’est ce samedi 23 octobre, que La Bressola appelle à manifester pour défendre le catalan et demander à la mairie de Perpignan le retrait de la préemption exercé sur le Monastère de Sainte-Claire afin de ne pas bloquer le projet de création du deuxième collège et du premier lycée La Bressola.
La Bressola ha convocat una manifestació a Perpinyà per a exigir a l’ajuntament que canviï de parer i que els permeti d’obrir el primer col·legi-liceu amb un sistema immersiu en català. La Bressola tenia signada la compra del monestir de Santa Clara, al barri del Vernet de Perpinyà, per a fer-hi allà el col·legi-liceu. Fins i tot havia donat una paga i senyal de 60.000 euros.
Les entitats catalanistes han convocat una manifestació dissabte vinent, 23 d’octubre, per reclamar a l’Ajuntament de Perpinyà que retiri la preempció sobre el monestir de Santa Clara i no bloquegi el col·legi liceu de La Bressola.
Alguna cosa s’està movent a l’Estat francès pel que fa a la immersió lingüística en català i en altres llengües després del cop que va suposar la resolució del Consell Constitucional del maig passat, que prohibia aquesta modalitat educativa en considerar que és contrària a la Carta Magna.
La manifestació, convocada per la Bressola, tindrà lloc a la Plaça Catalunya per donar resposta a “l’atac injustificat i insuportable” del govern municipal liderat per Louis Aliot
-« Le Collège des Associations de l’Office Public de la Langue Catalane dénonce avec une grande fermeté les dernières actons de la Ville de Perpignan, membre de l’OPLC, contre le projet de collège-lycée de l’école catalaneLa Bressola.
Aquesta pregunta cal fer-la al municipi de Perpinyà, perquè per a nosaltres és del tot incomprensible. No entenem que hagin bloquejat el projecte de col·legi-liceu La Bressola que teníem previst obrir al Monestir de Santa Clara, al barri del Vernet, després de la quantitat de reunions i gestions fetes per fer possible la compra d’aquest espai.
El Col·lectiu 2 d'abril invita tots els catalans i defensors de Catalunya a manifestar-se aquest divendres 23 d'octubre a les 11 del matí a costat de l'associació La Bressola per a defensar el futur d’un projecte de 45 anys posat en qüestió avui per la municipalitat de Perpinyà.
El Col·lectiu 2 d'abril ha organitzat una manifestació a favor de la Bressola i l'ensenyament en català per aquest divendres 23 d'octubre a les 11 del matí a la plaça de Catalunya de Perpinyà. La concentració és també un acte de rebuig contra el bloqueig imposat pel consistori al projecte de col·legi-liceu al monestir de Santa Clara, impulsat per l'Associació Bressola.
Segons la dita, tard o d’hora l’ase acaba bramant, i per això, resultava inevitable l’arribada del moment en què Louis Aliot mostrés la seva total hostilitat al català.
Le Collège des Associations de l’Office Publique de la Langue Catalane dénonce avec une grande fermeté les dernières actions de la ville de Perpignan, membre de l’OPLC, contre le projet de collège-lycée de l’école catalane La Bressola.
La polémique qui entoure le projet d'un "lycée catalan" porté à Perpignan par l'association La Bressola, fait réagir les représentants de la Région Occitanie, de la Generalitat de Catalogne et des îles Baléares membres de l'Eurorégion.
La Bressola, l'associació que aplega les escoles de la Catalunya Nord que fan l'ensenyament en català, acusa l'Ajuntament de Perpinyà de bloquejar el projecte d'obrir el primer centre de secundària i batxillerat, anunciat aquest setembre, coincidint amb l'inici del curs escolar, en què l'entitat celebra el seu 45è aniversari.
L'escola Bressola ha acusat l'Ajuntament de Perpinyà de "traïció" pel bloqueig del nou projecte de col·legi-liceu al monestir de Santa Clara i ha declarat que portarà el consistori davant dels tribunals. Després de mesos de converses i amb la conformitat de l'ajuntament, l'escola ja havia fet una paga i senyal de 60.000 euros per adquirir el nou espai.
Coup d'arrêt net et brusque pour le projet d'ensemble scolaire collège et lycée de la Bressola sur le site du monastère Sainte-Claire à Perpignan. Ce réseau bilingue français-catalan est composé de sept établissements dans le département. Six écoles, dans les quartiers du Vernet et Saint-Gaudérique à Perpignan, mais aussi au Soler, Prades, Pézilla-de-la-Rivière, Saint-Estève, Nyls et un collège au Soler qui accueillent 1 050 élèves.
Non, la Ville de Perpignan ne souhaite pas préempter l'ensemble immobilier du monastère Sainte-Claire pour y permettre l'installation d'une école confessionnelle catholique. La rumeur est insistante depuis le début du bras de fer entre la majorité municipale RN et la direction de la Bressola. Cette dernière était en négociation avec les propriétaires du lieu pour son projet de constitution d'un groupe scolaire collège-lycée d'enseignement immersif en catalan.
Ce vendredi 15 octobre, Claire Fita, vice-présidente de la Région, était en visite dans les Pyrénées-Orientales pour évoquer la politique culturelle aux côtés des élus catalans de la majorité. L'occasion également de réaffirmer le soutien de la Région à La Bressola.
Lo ret d’escòlas en catalan, Bressola, a decidit de sasir la justícia contra la comuna de Perpinhan per aver empedit la dobertura d’un projècte de collègi e licèu. Lo president de l'associacion, Joan-Sebastià Haydn, sa directritz Eva Bertrana e l'avocat perpinhanés Guillem Nivet detalhèron aquel afar dijòus passat dins una conferéncia de premsa, çò rapòrta La Clau.
Entrevista a Joan-Sebastià Haydn, president de la Bressola, sobre la paralització de la compra d'un antic convent per a obrir un institut a la ciutat · La Bressola porta l'Ajuntament als tribunals per haver blocat el projecte
La Bressola acusa l'Ajuntament de Perpinyà de "traïció" per haver impedit el projecte de nou liceu que volien obrir al monestir de Santa Clara i ho portarà als jutjats. El consistori va exercir el dret de retracte per la compra de l'edifici després que l'escola fes la paga i senyal per comprar-lo.
L'escola Bressola acusa l'Ajuntament de Perpinyà de "traïció" per bloquejar el projecte de col•legi-liceu al monestir de Santa Clara i anuncia dos recursos davant dels tribunals. El consistori, governat per l'alcalde d'ultradreta i catalanòfob, Louis Aliot, va decidir exercir el dret de tanteig i retracte per la compra de l'edifici històric just quan l'escola havia fet una paga i senyal –de 60.000 euros- per adquirir-lo.
Indignació a l'associació d'escoles de la Bressola. L’entitat acusa l'ajuntament de Perpinyà de "traïció" per bloquejar el projecte del col·legi-liceu al monestir de Santa Clara del Municipi. El consistori, governat per l'alcalde d'ultradreta Louis Aliot, va decidir exercir el dret de retracte per la compra de l'edifici històric just quan l'escola havia fet una paga i senyal, de 60.000 euros, per adquirir-lo.
L’escola Bressola acusa l’Ajuntament de Perpinyà de “traïció” per bloquejar el projecte de col·legi-liceu al monestir de Santa Clara i anuncia dos recursos davant dels tribunals. El consistori, governat per l’alcalde d’ultradreta,Louis Aliot, va decidir exercir el dret de retracte per la compra de l’edifici històric just quan l’escola havia fet una paga i senyal –de 60.000 euros- per adquirir-lo.
L’escola Bressola acusa l’Ajuntament de Perpinyà de “traïció” per bloquejar el projecte de col·legi-liceu al monestir de Santa Clara i anuncia dos recursos davant dels tribunals. El consistori, governat per l’alcalde d’ultradreta, Louis Aliot, va decidir exercir el dret de tanteig i retracte per la compra de l’edifici històric just quan l’escola havia fet una paga i senyal –de 60.000 euros- per adquirir-lo.
La Bressola és un conjunt de centres escolars privats i immersius en català amb 45 anys d'història i més de 1000 alumnes. A més de les 7 escoles primàries La Bressola compta un col·legi d'ensenyament secundari al Soler. Fa anys que la direcció està treballant en l'ampliació de l'oferta d'ensenyament secundari amb l'obertura d'un segon col·legi i d'un liceu a Perpinyà.
L’escola Bressola acusa l’Ajuntament de Perpinyà de “traïció” per bloquejar el projecte de col•legi-liceu al monestir de Santa Clara i anuncia dos recursos davant dels tribunals. El consistori, governat per l’alcalde d’ultradreta i catalanòfob, Louis Aliot, va decidir exercir el dret de tanteig i retracte per la compra de l’edifici històric just quan l’escola havia fet una paga i senyal –de 60.000 euros- per adquirir-lo.
La xarxa d’escoles catalanes La Bressola, amb més de 1.050 estudiants inscrits enguany a Catalunya del Nord, ha decidit emprendre accions legals contra l’ajuntament de Perpinyà. El president de l’associació dedicada, Joan-Sebastià Haydn, la seva directora Eva Bertrana i l’advocat de Perpinyà Guillem Nivet han detallat el cas aquest dijous 14 d’octubre en una roda de premsa a l’hotel Mercure de Perpinyà.
Les mots sont lourds. Au cours d'une conférence de presse ce jeudi matin, les dirigeants de La Bressola (réseau d'écoles en langue catalane) ont accusé la mairie de Perpignan de "trahison". "Ils nous ont planté un couteau dans le dos. Nous ne pouvons qu'exprimer un sentiment de stupeur et de sidération", lance Eva Bertrana, la directrice générale de l'association.
Les responsables de La Bressola ont tenu ce jeudi 14 octobre 2021 une conférence de presse afin d’alerter les médias du département sur le projet d’ouverture d’un lycée à Perpignan, qui serait le premier du réseau et dont la création serait menacée car la Municipalité aurait soudainement décidé de préempter le site choisi.
Indignación a la asociación de escuelas de la Bressola. La entidad acusa al ayuntamiento de Perpinyà de "traición" para bloquear el proyecto del colegio-liceo en el monasterio de Santa Clara del Municipi. El consistorio, gobernado por el alcalde de ultraderecha, Louis Aliot, decidió ejercer el derecho de retracto por la compra del edificio histórico justo cuando la escuela había hecho un pago a cuenta, de 60.000 euros, para adquirirlo.
La asociación cultural La Bressola, que promueve una red de escuelas donde se practica la inmersión lingüística en catalán en el sur de Francia, presentará dos recursos ante los tribunales después de que el Ayuntamiento de Perpiñán haya ejercido su derecho de retracto para comprar el edificio del monasterio de Santa Clara.
En ce début d’automne, une centaine d’écoliers de l’école catalane de la Bressola sont partis en bus du centre-ville pour un pique-nique. Les enfants étaient enthousiastes, mais avec une certaine appréhension parmi les plus petits qui n’avaient jamais pris le bus.
El 16 de setembre del 1976, La Bressola va obrir la primera escola amb set alumnes al garatge de la clínica veterinària La Creu Blava, a la carretera d’Elna a Perpinyà. Quaranta-cinc anys després, compten amb set centres de primària, sumen 1.050 estudiants i tenen entre mans un projecte ambiciós: obrir el primer Liceu per poder oferir ensenyament en català entre els 15 i els 18 anys i habilitar un segon col·legi a Perpinyà.
C’est la date de la journée du patrimoine qui avait été choisie par l’association Els apis catalans pour créer cette première journée de la catalanité sur la place de la République. Pour une première édition, c’était un véritable succès, car bon nombre d’habitants et de Catalans des environs étaient venus y participer.
Aquesta setmana que ha arrencat un nou curs escolar, voldria felicitar una escola en particular. Els parlo de La Bressola. És la primera escola catalana dels temps moderns a la Catalunya del Nord, i va néixer el 16 de setembre de l’any 1976, ara fa quaranta-cinc anys, al garatge de la clínica veterinària La Creu Blava, a la carretera d’Elna a Perpinyà.
Per motius diferents, a Aragonès i a Sánchez els va bé allargar-ho, però no poden embolicar la troca. Necessiten acords. Avui també són notícia les elèctriques que s'organitzen, Torrent i Costa també ho fan diferent davant el TSJC, el Museu de Lleida i la MET, la Bressola i Camilo Sesto.
La Bressola és una associació cultural creada a Perpinyà l'any 1976 per a promoure una xarxa d'escoles privades que practiquen l'immersió lingüística en català a l'Estat Francés, a les comarques de la Catalunya del Nord.
Tal dia com avui del 1976 naixia la primera escola amb immersió en català a la Catalunya Nord. La Bressola va obrir portes amb tan sols set alumnes. Quaranta-cinc anys després té més de mil nens i nenes inscrits, i compta amb vuit centres a la Catalunya Nord.
Els responsables de l’escola La Bressola s’han reunit avui amb el primer ministre de l’estat francès, Jean Castex, i han rebut per part d’ell el compromís del govern de publicar una circular sobre la immersió lingüística i la creació d’una Comissió Permanent Nacional sobre les llengües regionals.
El primer ministre francès, Jean Castex, ha donat suport a l'ensenyament immersiu. Ho ha fet de forma explícita, rebent telemàticament representants de les oficines públiques de les diferents llengües regionals, entre les quals hi ha el català, i les diverses escoles d’immersió lingüística que formen part de la xarxa associativa d’ensenyament immersiu Eskolim, de la qual l'associació La Bressola encapçala la presidència
L’associació per a l’educació i la cultura catalanes dels infants La Bressola ha celebrat el suport “explícit” del primer ministre de França Jean Castex a les llengües regionals i ha valorat el compromís de l’executiu gal de publicar una circular sobre la immersió lingüística i la creació d’una Comissió Permanent Nacional sobre les llengües regionals.
L’associació per a l’educació i la cultura catalanes dels infants La Bressola ha celebrat el suport “explícit” del primer ministre de França Jean Castex a les llengües regionals i ha valorat el compromís de l’executiu gal de publicar una circular sobre la immersió lingüística i la creació d’una Comissió Permanent Nacional sobre les llengües regionals.
L’associació per a l’educació i la cultura catalanes dels infants La Bressola ha celebrat el suport “explícit” del primer ministre de França Jean Castex a les llengües regionals i ha valorat el compromís de l’executiu gal de publicar una circular sobre la immersió lingüística i la creació d’una Comissió Permanent Nacional sobre les llengües regionals.
La Bressola celebra el suport explícit del Primer ministre Jean Castex amb l’ensenyament immersiu a favor de les llengües regionals i valora positivament el compromís del govern de publicar una circular sobre la immersió lingüística i la creació d’una Comissió Permanent Nacional sobre les llengües regionals.
El primer ministre de França, el nord-català Jean Castex, ha manifestat el seu suport explícit al català i a la resta de llengües minoritzades en una reunió que ha mantingut amb representants de La Bressola i les diferents escoles d'immersió lingüística del país.
La Bressola se félicite du soutien exprimé par le Premier ministre, Jean Castex, concernant les langues régionales et apprécie l’engagement de publié une circulaire sur l’immersion linguistique et la création d’un Organisme de Concertation Permanent pour les langues régionale.
La Bressola se félicite du soutien exprimé par le Premier ministre de la République, Jean Castex, concernant les langues régionales et apprécie l’engagement de publié une circulaire sur l’immersion linguistique et la création d’un Organisme de Concertation Permanent pour les langues régionales
La Bressola se félicite du soutien exprimé par le Premier ministre de la République, Jean Castex, concernant les langues régionales et apprécie l’engagement de publié une circulaire sur l’immersion linguistique et la création d’un Organisme de Concertation Permanent pour les langues régionales.
El primer ministro francés, Jean Castex, ha dado apoyo a la enseñanza inmersiva. Lo ha hecho de forma explícita, recibiendo telemáticamente a representantes de las oficinas públicas de las diferentes lenguas regionales, entre las cuales está el catalán, y las diversas escuelas de inmersión lingüística que forman parte de la red asociativa de enseñanza inmersiva Eskolim, de la cual la asociación La Bressola encabeza la presidencia.
El Rapport Euzet remès a Jean Castex el 21 de juliol ha avançat solucions per tranquil·litzar poders públics, administracions, famílies. Aqueixa reentrada, el català ho té clar: la immersió continua sense problema, al públic (Arrels) i al privat associatiu (Bressola).
Així com ho anunciàrem a un article anterior continuem amb l'estratègia seguida a l'escola La Bressola de Prada (Conflent) per aconseguir un ús lúdic, viu i permanent del català a tots els àmbits de l'escola. L'escola, com ho indicàvem, tenia una desena d'alumnes al curs anterior.
Même s’il était parfois difficile de se reconnaître avec les masques, les enfants n’ont pas oublié tous les ingrédients propres à une rentrée scolaire : une certaine appréhension certes, mais aussi la joie des retrouvailles pour les plus grands, sans oublier les pleurs ou la curiosité pour les plus petits.
Els nins de La Bressola van tornar a l’escola el dijous 2 de setembre després de les vacances d’estiu. El curs 2021/2022 comença amb 1.050 alumnes per a totes les escoles, uns 30 més que l’any passat.
L'associació d'escoles en català La Bressola, a la Catalunya Nord, celebra els 45 anys de vida fent un primer pas per obrir un liceu a Perpinyà. L'entitat està enllestint les negociacions per a la compra d'un edifici al barri del Vernet de la capital nord-catalana.
L’associació d’escoles en català a la Catalunya Nord de la Bressola celebra els 45 anys de vida fent un primer pas per obrir un liceu a Perpinyà. L’entitat està ultimant les negociacions per la compra d’un edifici al barri del Vernet de la capital de la Catalunya Nord.
La xarxa d’escoles en català de la Catalunya Nord la Bressola ha anunciat que està enllestint les negociacions per adquirir un edifici per obrir-hi el primer liceu a Perpinyà. El centre de secundària, situat al barri de Vernet, podrà acollir més de 300 alumnes.
Les enfants de La Bressola ont repris l’école ce jeudi 2 de septembre après les vacances d’été. L’année scolaire 2021/2022 commence avec 1 050 élèves pour l’ensemble des établissements, soit une trentaine de plus que l’année dernière.
L’associació d’escoles de la Bressola ha anunciat que obrirà un institut a Perpinyà que ensenyarà en català. L’entitat, que enguany fa quaranta-cinc anys, ultima les negociacions per la compra d’un edifici al barri del Vernet. Aquest nou espai podria acollir fins a tres-cents alumnes.
L’associació d’escoles en català de la Catalunya Nord, la Bressola, celebra els 45 anys de vida donant un primer pas per obrir un liceu a Perpinyà. L’associació està ultimant les negociacions per comprar un edifici al barri del Vernet de Perpinyà on hi situaria el primer liceu de l’entitat.
L'associació d'escoles en català a la Catalunya Nord de la Bressola celebra els 45 anys de vida fent un primer pas per obrir un liceu a Perpinyà. L'entitat està ultimant les negociacions per la compra d'un edifici al barri del Vernet de la capital de la Catalunya Nord.
L’associació d’escoles en català a la Catalunya Nord de la Bressola celebra els 45 anys de vida fent un primer pas per obrir un liceu (Sercundària) a Perpinyà. L’entitat està ultimant les negociacions per la compra d’un edifici al barri del Vernet de la capital de la Catalunya Nord.
Les enfants de La Bressola ont repris l’école ce jeudi 2 de septembre après les vacances d’été. L’année scolaire 2021/2022 commence avec 1 050 élèves pour l’ensemble des établissements, soit une trentaine de plus que l’année dernière.
Les enfants de La Bressola ont repris l’école ce jeudi 2 de septembre après les vacances d’été. L’année scolaire 2021/2022 commence avec 1 050 élèves pour l’ensemble des établissements, soit une trentaine de plus que l’année dernière
Alors que le gouvernement avait laissé entendre que les langues régionales seraient davantage mises à l'honneur, les établissements qui se chargent de l'enseignement de ces dernières ont rapidement déchanté. Le rapport parlementaire Kerlogot-Euzet leur a aussi apporté son lot de déceptions.
La meva relació amb la Bressola es remunta a la seva mateixa fundació l’any 1976. Jo aleshores treballava a la Delegació d’Ensenyament Català d’Òmnium Cultural. I en aquells moments en què en tots els Països Catalans ens organitzàvem per crear escoles catalanes, l’aparició de la Bressola va suposar una gran alegria i una gran esperança, ja que naixia en el territori més hostil on, a causa d’això, la llengua catalana ja havia pràcticament desaparegut.
El Consell Constitucional havia prohibit l'ensenyament en català i ara un informe encarregat pel primer ministre, natural de Catalunya Nord, formula una via per protegir-lo
Le député de l’Hérault Christophe Euzet vient de remettre au Premier ministre un rapport sur l’enseignement immersif des langues régionales. L’objectif : préserver ce type d’apprentissage sans négliger la langue française.
El informe que entregaron el miércoles al Gobierno francés sobre el sistema inmersivo es «una gran decepción», según los miembros de la red Escolim que reúne, junto a Seaska, a las federaciones de escuelas que ofrecen la enseñanza en dicho sistema. Se une a las numerosas críticas ya hechas públicas.
En censurant la loi Molac, le Conseil constitutionnel a remis en cause le principe même de fonctionnement des écoles par immersion linguistique. Les enseignants, les régions, de nombreux maires ainsi que 138 députés demandent une révision constitutionnelle en faveur des écoles en langues régionales.
Molta gent ha pogut comprovar que es van perdent els espais en què el Català és llengua franca, llengua de socialització. El Grup Koiné va presentar fa més de cinc anys el seu Manifest al Paranimf de la Universitat que deixa palesa aquesta evolució tan perillosa.
Les dues bandes de trap protagonitzen el número 320 de la revista en una doble portada en un espeical de la nova escena de música urbana
Amb la revista s'encarta l'àlbum 'Animalari urbà', produït per The Tyets per a La Bressola, amb una desena de col·laboracions
A més, aquest mes també s'entrevisten artistes com La Ludwig Band, Queralt Lahoz, Emboirats, Remei de Ca la Fresca, Barba Corsini o Maika Makowski, entre altres
L’Associació per a l’ensenyament del català (APLEC) calcula que un 20% dels alumnes de la Catalunya del Nord estudien el català “d’una manera o altra”. Només 1.300, però, ho fan amb el sistema immersiu, un 9%. Tots ho fan a través de les dues escoles públiques Arrels i les set escoles d’infantil i primària i el col•legi -secundària- de la Bressola. En aquests moments, la Bressola, que és concertada, engloba un miler d’aquests alumnes. Però ara aquests dos models estan en “perill”.
L’escola Bressola i l’escriptora pallaresa Maria Barbal van ser guardonats ahir amb el XXXII premi Comte Jaume d’Urgell que atorga cada any la Paeria de Balaguer.
Mesos de feina que es fan realitat amb la publicació d'”Animalari Urbà”, el disc de La Bressola produït pels The Tyets on els de Mataró musiquen el poemari infantil i juvenil “Animari” d’Enric Larreula en clau urbana, siguent així el primer disc de música urbana infantil de Catalunya. El projecte va en pro de la inmersió lingüística de la llengua catalana al Nord de Catalunya i hi canten 9 artistes d’arreu del país celebrant-ne la diversitat d’accents i llenguatges. També hi ha dos temes amb la participació d’un cor de nens de les mateixes escoles.
Les Escoles La Bressola de Catalunya Nord han impulsat l'edició i producció del primer disc de músiques urbanes per a nins. El treball ha estat composat i produït pel duet de Mataró The Tyets, qui han adaptat els poemes del llibre 'Animalari' (Cruïlla, 2007) d'Enric Larreula.
Els presidents de totes les regions franceses han enviat una carta al president de la República, Emmanuel Macron, per fer pressió a favor de la immersió, després de les multitudinàries manifestacions que es van celebrar el cap de setmana passat a Perpinyà i a altres localitats de zones amb llengua pròpia diferent al francès.
Samedi 29 mai 2021, la manifestation pour la défense de la langue catalane et de son enseignement a réuni 2 000 personnes à Perpignan (Pyrénées-Orientales).
Entrevista al president de la xarxa d'escoles immersives Eskolim sobre els efectes de la censura del Constitucional i les manifestacions de dissabte per tot l'estat francès
La convocatòria de la manifestació de Perpinyàper defensar el dret a l'ensenyament en català a França ha estat tot un èxit. Prop de 3.000 persones s'han concentrat a la plaça Catalunya de la ciutat amb pancartes a favor de la immersió lingüística.
De nombreuses associations de défense de la langue catalane appellent à manifester ce samedi 29 mai à Perpignan. Pour protester contre la décision du conseil constitutionnel qui vient de censurer partiellement la loi Molac, remettant du même coup en cause l'enseignement immersif en langue régionale tel qu'il se pratique dans les écoles de la Bressola et d'Arrels.
El seu govern va maniobrar a fi que el Tribunal Constitucional francès tombés la primera llei que facilitava la immersió lingüística en català i en la resta de llengües minoritzades
Le Conseil constitutionnel vient de censurer une partie de la loi sur la protection et la promotion des langues régionales. En cause : la pédagogie immersive et certains caractères. En Catalogne du nord, les défenseurs des langues régionales perçoivent cette décision comme une attaque idéologique.
L'assamblea general de la xarxa Eskolim, que agrupa les escoles associatives de França amb ensenyament immersiu, ha escollit el president de La Bressola, Joan-Sebastià Haydn, com nou president.
C’est à Biguglia, en Corse que s’est tenue l’Assemblée Générale 2021 d’Eskolim, le 27 mars dernier. Lors de cette assemblée, Jean-Sébastien Haydn, président de La Bressola a été élu président d’Eskolim.
Le réseau Eskolim, créé en 2009 à Ciboure au Pays Basque, est une fédération d’écoles associatives qui enseignent en langues régionales ou territoriales à travers le système d’immersion linguistique. Il comprend 6 fédérations d’écoles : Seaska (basque), Diwan (breton), Calandreta (occitan), Abcm-Zweisprachigkeit (alsacien), Scola Corsa (corse) et bien entendu La Bressola pour le catalan.
C’est en toute discrétion que l’association Manyacs Pésillà Bressola de parents d’élèves des enfants scolarisés à la Bressola, a marqué la fête de la Sant Jordi en partenariat avec la médiathèque Ramon-Llull.
Le 8 avril dernier, l’Assemblée nationale a définitivement adopté la proposition de loi « relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion ». Le texte, porté par le député breton Paul Molac, n’était pas soutenu par le gouvernement. Chez les associations de défense des langues régionales, l’accueil est très largement positif.
-« A la demande de candidats aux élections régionales, La Bressolaa reçu une délégation de responsables politiques et candidats aux élections régionales de la liste « Occitanie Naturellement », ce vendredi 30 avril. En savoir plus
Uns 60 diputats presenten un recurs d’inconstitucionalitat contra la nova llei sobre els idiomes locals a França La promoció del català, el basc o el bretó queda en mans d’una resolució judicial
Uns 60 diputats presenten un recurs d’inconstitucionalitat contra la nova llei sobre els idiomes locals a França La promoció del català, el basc o el bretó queda en mans d’una resolució judicial
Un total de 60 diputats francesos, tots ells del partit del president Emmanuel Macron, ha portat davant el Tribunal Constitucional de París la innovadora llei que introdueix per primera vegada la immersió lingüística en català i altres idiomes diferents del francès en les escoles, segons informa el diari Libération.
L’opéra, un monde méconnu pour beaucoup, est le fondement même de la culture musicale de la vieille Europe depuis plusieurs siècles. Qui n’a jamais fredonné, sans le savoir ou pas, de grands airs d’opéras composés par Vivaldi, Mozart, Rossini, Verdi ou encore Bizet ? Ils vous ont enchanté ou ému et font partie intégrante de notre patrimoine. La Semaine donne la voix à Lauranne Oliva, jeune diva en devenir. Brillante élève du conservatoire Montserrat Caballé, elle va rejoindre prochainement l’opéra national du Rhin, un envol qui nous donne l’occasion d’une rencontre autour de sa passion pour le chant lyrique.
Dilluns, a les 22.30, en diferit, pel 33, s'emetrà la gala de lliurament de la vuitena edició dels Premis Martí Gasull, impulsats per la Plataforma per la Llengua, que serà presentada per l'actriu i escriptora Estel Solé, des del teatre Poliorama de Barcelona i comptarà amb la presència de personalitats polítiques i culturals.
Yannis Lopez, Pianenc de 12 ans, est passionné de motocross depuis quelques années, il est en classe de 5e au collège de la Bressola au Soler. Il pratique aussi le foot au club de Pia. Ses parents, Cédric et Audrey, de précieux soutiens, sont fiers de leur jeune champion.
L’aprovació de la llei de protecció patrimonial de les anomenades llengües regionals pel Parlament francès es pot entendre com una petita esquerda en el granític jacobinisme de França en relació amb els idiomes que s’hi parlen, entre els quals hi ha el català.
La directora de La Bressola aplaudeix la llei de protecció i promoció de les llengües dites regionals i avança que al setembre obriran a Perpinyà un nou col·legi de secundària que a la llarga serà també Liceu
Le député du Morbihan Paul Molac parle ce jeudi après-midi d’un "jour historique pour nos langues" après l’adoption à l’Assemblée nationale de l’article 2 du projet de loi qu’il portait sur les langues régionales.
L'Assemblea francesa ha aprovat aquesta tarda la denominada llei de promoció de les llengües regionals, que introduirà per primer cop la immersió a l'escola pública. Podrà ser fins al 50% en català a la Catalunya Nord.
Totes les regions franceses han sortit a donar un suport massiu a la nova llei de llengües, que introdueix per primer cop la immersió lingüística al sistema escolar francès. Això implica que les escoles públiques podran fer fins a un 50% d'assignatures en català a la Catalunya Nord, i que alhora els ajuntaments podran subvencionar els centres privats que ja fa dècades que fan immersió, com la Bressola i Arrels.
El text obre la porta a implementar una immersió lingüística als centres d'ensenyament públics i a compensar econòmicament les escoles privades que n'imparteixen classes
El que va fer fugir Cesc Franquesa de Sant Cugat del Vallès va ser el boom immobiliari. A la recerca d'una nova aventura i d'un nou quadre de vida, el jove professor va tirar cap al nord.
Desembarcar a Perpinyà sense saber un mot de francès pot resultar traumàtic. Encara alumna d'institut, Mireia Parra deixa Barcelona a finals dels anys 90 per anar a viure amb la seva mare a Perpinyà.
Francesc Bitlloch: "El pitjor és la pèrdua de consciència de la pèrdua de la llengua." No va fugir per raons polítiques ni judicials sinó per escapar-se del seminari. Exiliat un temps a París, Bitlloch va ser durant molts anys educador als barris més pobres de la ciutat de Grenoble, als Alps. Finalment va poder tornar cap al Rosselló, on va ser mestre a les escoles Bressola. Avui, jubilat, és membre actiu de l'ANC del nord.
L'assemblée générale annuelle du réseau ESKOLIM qui regroupe l'ensemble des écoles associatives d'enseignement immersif en langue régionale, à savoir les délégués des écoles Diwan (Bretagne), Ikastolas (Pays Basque), Bressola (Catalogne), Calendreta (Occitanie) et ABCM (Alsace) est déroulée ce samedi 27 mars à la mairie de Biguglia.
"Enllaçats per la llengua" denuncia la situació de la llengua en tots els territoris de parla catalana i el paper dels estats pel que fa a la protecció dels drets lingüístics dels catalanoparlants
La vuitena edició dels Premis Martí Gasull, organitzats anualment per la Plataforma per la Llengua per a reconèixer la tasca feta a favor del català per una persona o una entitat, ja té tres finalistes. Enguany, els tres nominats són la revista 'Sàpiens', la companyia de telecomunicacions Parlem i el centre de producció i exhibició teatral Companyia Teatre Micalet.
Un disc de la Bressola i una exposició d’Arrels promouran el català a la Catalunya del Nord amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística
Representants dels principals sindicats de mestres s'han manifestat aquest dimecres a Perpinyà (Rosselló) reclamant més ensenyament de català. La concentració, que ha tingut caràcter unitari, s'ha celebrat davant la delegació de la inspecció d'Educació francesa a la capital de la Catalunya Nord, amb el lema Pel respecte del dret a l'ensenyament del català.
Avec 7 écoles et un seul collège où le catalan s'enseigne en immersion totale dans les " Bressoles" , le dispositif 100 % catalan est insuffisant face à la forte demande : listes d'attente et manque de places font ressentir le besoin de nouveaux établissements dont un collège-lycée.
Actuellement, entre son collège du Soler et ses sept écoles catalanophones, l'association La Bressola dénombre 1021 élèves de la petite section de maternelle à la troisième. Dépassée par son succès, la structure souhaite ouvrir un nouveau collège à Perpignan dès la rentrée prochaine et un lycée, au sein du même établissement, l'année suivante. Un projet bloqué depuis trois ans, dont le président de l'association, Jean-Sébastien Haydn, rappelle l'impérieuse nécessité.
Les écoles catalanes La Bressola se félicitent que la proposition de loi sur les langues régionales, du député breton Paul Molac, ait été adoptée en première lecture par le sénat ce 10 décembre dernier. Cette loi permet, de nombreuses avancées pour l’avenir de nos langues et en particulier, la reconnaissance de l’enseignement immersif après plus de 40 ans d’existence.
1034 masques ont été envoyés entre le 24 septembre et le 1r décembre à la rédaction de la revue Mil Dimonis, la revue en catalan éditée par l’APLEC et distribuée aux 6000 élèves des cours élémentaires de catalan.
Coincidint amb les mobilitzacions que s’han dut a terme, el passat dissabte, en una cinquantena de ciutats de l’hexàgon aplegades en la plataforma “Perquè visquin les nostres llengües”
Coincidint amb les mobilitzacions que s'han dut a terme, el passat dissabte, en una cinquantena de ciutats de l'hexàgon aplegades en la plataforma "Perquè visquin les nostres llengües",
Le samedi 10 octobre, le monde occitan et catalan au travers de la fédération des enseignants de langue occitane et culture d’Oc (FELCO), « lo Congrès », OC-BI, les Calandretas, la Bressola et plus largement les associations occitanes et catalanes, ont manifesté dans toute l’Occitanie pour dénoncer la réforme du Lycée et du Baccalauréat.
Ce samedi 10 octobre, le monde occitan et catalan au travers de la fédération des enseignants de langue occitane et culture d'Oc (FELCO), « lo Congrès », OC-BI, les Calandretas, la Bressola et plus largement les associations occitanes et catalanes, manifesteront pour dénoncer la réforme du Lycée et du Baccalauréat. Ils sont inquiets de la place réservée à l’enseignement des langues régionales.
Le samedi 10 octobre, le monde occitan et catalan au travers de la fédération des enseignants de langue occitane et culture d’Oc (FELCO), « lo Congrès », OC-BI, les Calandretas, la Bressola et plus largement les associations occitanes et catalanes, manifesteront dans toute l’Occitanie pour dénoncer la réforme du Lycée et du Baccalauréat.
Les mobilitzacions sí que es faran en altres territoris amb amb llengües pròpies, com són Alsàcia, Bretanya, Còrsega, Flandes, Occitània, el País Basc i Savoia
Le samedi 10 octobre, le monde occitan et catalan au travers de la fédération des enseignants de langue occitane et culture d’Oc (Felco), « lo Congrès », OC-BI, les Calandretas, la Bressola et plus largement les associations occitanes et catalanes, manifesteront dans toute l’Occitanie pour dénoncer la réforme du Lycée et du Baccalauréat.
Un kamishibaï, "que es aixo?". Il s'agit d'une technique de contage d'origine japonaise basé sur des images qui défilent dans un cadre en bois. Mais l'originalité proposée par le Casal del Conflent réside dans le fait que ces récits parlent du Conflent et évidemment en catalan.
Coneixem el Maxime, el nen de 10 anys de Perpinyà que ha sorprès tothom a França després de cantar en català en un programa de màxima audiència a la televisió.
El petit Maxime Cayuela, que va causar sensació en l’emissió de dissabte del concurs de talentsThe Voice Kidsde la televisió francesa TF1 en interpretar una cançó en català, ha declarat a TV3 que va triar aquesta peça "pel meu país i per honorar Jordi Barre", el cantautor rossellonès.
La directora general de l’escola subratlla que la llengua catalana ha passat de ser “menystinguda i rebutjada” a Catalunya del Nord a “una llengua de i amb futur”
* La Bressola ha fet un comunicat en defensa de la unitat de la llengua a tots els Països Catalans.En aquest comunicat, que podeu llegir íntegrament...
A través d'un comunicat, La Bressola, escoles catalanes a Catalunya Nord, juntament amb l'entitat Amics de la Bressola, també han reclamat la defensa de la unitat de la llengua arreu dels Països Catalans.
En savoir plus
Teresa Rebull (Sabadell, 1919 - Banyuls de la Marenda, 2015) és un dels personatges més atípics de la Nova Cançó. Era més gran que Lluís Llach, Maria del Mar Bonet o Ovidi Montllor (i per això li deien, amablement, "la àvia de la Cançó"). Va viure, bàsicament, a la Catalunya Nord, i va compaginar la seva dedicació a la música com a cantautora, amb moltes altres coses (per exemple, amb el ball o amb la pintura).
A través d'un manifest, posa en relleu la importància de reclamar la "reciprocitat plena" de les corporacions de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears
La commune est dotée de trois écoles, l’école primaire de l’Oncle-Jules, l’école maternelle A.-Gaudi et la Bressola de Nyls qui ont fait leur rentrée avec quelques changements et parfois inquiétudes.
Fins demà dimecres, la inspecció d’acadèmia no donarà les xifres de la carta escolar com ja es tradicional a Catalunya Nord. La Bressola ens ha enviat un comunicat.
Des d’aquest dilluns 2 de setembre, amb les vacances acabades, les escoles La Bressola enceten el nou curs i tornen a l’activitat al ritme dels somriures, dels plors dels més petits i d’abraçades amistoses i jocs diversos. Les nines i els nins es tornen a tirar de cap al bany lingüístic que és l’objectiu de la nostra feina.
Depuis ce lundi 2 septembre, avec les grandes vacances terminées, les plus de 1 000 élèves de La Bressola sont replongés dans le bain linguistique catalan. Les écoles regorgent de sourires, des pleurs des plus petits, de rencontres.
Des d’aquest dilluns 2 de setembre, amb les vacances acabades, les escoles La Bressola enceten el nou curs i tornen a l’activitat al ritme dels somriures, dels plors dels més petits i d’abraçades amistoses i jocs diversos. Les nines i els nins es tornen a tirar de cap al bany lingüístic que és l’objectiu de la nostra feina.
Els alumnes de Catalunya Nord són els primers a començar el curs al país, i ho fan avui amb una important manca de professors de català a les línies bilingües de l’ensenyament públic.
Per començar a pensar en la reentrada del nou curs, en el marc de la Universitat Catalana d’Estiu a Prada de Conflent, tindrà lloc la projecció del documental “La Bressola. 40 anys d’immersió a la Catalunya Nord” amb la presencia de bona part del seus protagonistes i del seu realitzador, en Xavier G. Ubiergo.
La rentrée scolaire approche à grands pas, La Bressola vous propose, pendant l’Université Catalane d’Été (UCE), une projection-débat autour du documentaire “La Bressola. 40 anys d’immersió a la Catalunya Nord”. Une grande partie de ses acteurs ainsi que le réalisateur, Xavier G. Ubiergo seront présents. Rendez-vous le mercredi 21 août à 18h, au Lycée Charles de Renouvier (Prades) en accès libre.
Catalunya Nord, tindrà la seua particular jornada, organitzada per la delegació de Perpinyà de l’institut d’estudis catalans. Enguany aquesta diada , que tindrà lloc el 21 d’agost , du per nom ‘Catalunya Nord i el Procés‘ i es farà de les 14h a les 17h.
Eguany no s’escau pas el quarantè aniversari de la Bressola, però el passat dia 18, es va emetre al programa El Documental del Canal 33 el reportatge La Bressola. 40 anys d’immersió a la Catalunya Nord, elaborat en coproducció per l’associació Amics de la Bressola i TV3 amb el suport de la Conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya; com sabem, els responsables de TV3 col·loquen al Canal 33 tot allò que no preveuen que assoleixi una màxima audiència
Jeudi 18 avril à la médiathèque Ramon Llull de Pézilla-la-Rivière a eu lieu cette première présentation de chanson improvisée avec la participation du cycle 3 des toutes les écoles La Bressola et les 6es du Collège Pompeu Fabra.
02-02-2023
30-01-2023
26-01-2023
25-01-2023
25-01-2023
14-01-2023
12-01-2023
12-01-2023
11-01-2023
10-01-2023
10-01-2023
10-01-2023
10-01-2023
10-01-2023
10-01-2023
02-01-2023
02-01-2023
31-12-2022
31-12-2022
31-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
30-12-2022
25-12-2022
10-12-2022
05-12-2022
23-11-2022
14-11-2022
14-11-2022
10-11-2022
09-11-2022
07-11-2022
29-10-2022
25-10-2022
25-10-2022
24-10-2022
20-10-2022
19-10-2022
13-10-2022
13-10-2022
11-10-2022
11-10-2022
07-10-2022
07-10-2022
07-10-2022
03-10-2022
30-09-2022
30-09-2022
29-09-2022
29-09-2022
28-09-2022
26-09-2022
20-09-2022
17-09-2022
16-09-2022
16-09-2022
16-09-2022
14-09-2022
12-09-2022
05-09-2022
04-09-2022
02-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
01-09-2022
31-08-2022
31-08-2022
30-08-2022
26-08-2022
09-08-2022
23-07-2022
13-07-2022
13-07-2022
08-07-2022
04-07-2022
01-07-2022
01-07-2022
01-07-2022
29-06-2022
28-06-2022
28-06-2022
25-06-2022
22-06-2022
22-06-2022
21-06-2022
20-06-2022
19-06-2022
12-06-2022
12-06-2022
11-06-2022
08-06-2022
08-06-2022
08-06-2022
07-06-2022
07-06-2022
02-06-2022
01-06-2022
21-05-2022
21-05-2022
21-05-2022
19-05-2022
19-05-2022
19-05-2022
17-05-2022
12-05-2022
08-05-2022
07-05-2022
06-05-2022
01-05-2022
29-04-2022
29-04-2022
27-04-2022
27-04-2022
23-04-2022
23-04-2022
22-04-2022
12-04-2022
05-04-2022
05-04-2022
04-04-2022
04-04-2022
03-04-2022
03-04-2022
01-04-2022
31-03-2022
29-03-2022
29-03-2022
28-03-2022
26-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
25-03-2022
23-03-2022
23-03-2022
22-03-2022
22-03-2022
18-03-2022
18-03-2022
16-03-2022
09-03-2022
07-03-2022
04-03-2022
21-02-2022
21-02-2022
20-02-2022
20-02-2022
18-02-2022
01-02-2022
01-02-2022
25-01-2022
24-01-2022
24-01-2022
20-01-2022
20-01-2022
16-01-2022
14-01-2022
05-01-2022
02-01-2022
30-12-2021
28-12-2021
27-12-2021
27-12-2021
25-12-2021
22-12-2021
17-12-2021
16-12-2021
16-12-2021
16-12-2021
16-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
15-12-2021
14-12-2021
13-12-2021
13-12-2021
13-12-2021
12-12-2021
12-12-2021
12-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
11-12-2021
10-12-2021
10-12-2021
10-12-2021
06-12-2021
04-12-2021
04-12-2021
04-12-2021
04-12-2021
29-11-2021
29-11-2021
19-11-2021
16-11-2021
15-11-2021
15-11-2021
15-11-2021
15-11-2021
15-11-2021
15-11-2021
15-11-2021
12-11-2021
10-11-2021
09-11-2021
08-11-2021
08-11-2021
02-11-2021
29-10-2021
29-10-2021
29-10-2021
29-10-2021
29-10-2021
29-10-2021
28-10-2021
28-10-2021
26-10-2021
25-10-2021
24-10-2021
24-10-2021
24-10-2021
24-10-2021
24-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
23-10-2021
22-10-2021
22-10-2021
21-10-2021
21-10-2021
20-10-2021
19-10-2021
19-10-2021
18-10-2021
18-10-2021
18-10-2021
15-10-2021
15-10-2021
15-10-2021
15-10-2021
15-10-2021
15-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
14-10-2021
08-10-2021
02-10-2021
22-09-2021
17-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
16-09-2021
12-09-2021
08-09-2021
07-09-2021
07-09-2021
03-09-2021
03-09-2021
03-09-2021
03-09-2021
02-09-2021
02-09-2021
02-09-2021
02-09-2021
02-09-2021
02-09-2021
31-08-2021
29-07-2021
26-07-2021
25-07-2021
23-07-2021
23-07-2021
23-07-2021
01-07-2021
21-06-2021
20-06-2021
20-06-2021
07-06-2021
07-06-2021
06-06-2021
04-06-2021
03-06-2021
03-06-2021
03-06-2021
03-06-2021
02-06-2021
31-05-2021
31-05-2021
29-05-2021
29-05-2021
28-05-2021
27-05-2021
26-05-2021
26-05-2021
21-05-2021
18-05-2021
18-05-2021
18-05-2021
10-05-2021
26-04-2021
16-04-2021
12-04-2021
09-04-2021
08-04-2021
08-04-2021
08-04-2021
08-04-2021
08-04-2021
07-04-2021
26-03-2021
26-03-2021
25-03-2021
16-03-2021
24-02-2021
10-02-2021
10-02-2021
05-02-2021
05-02-2021
20-12-2020
09-12-2020
13-10-2020
13-10-2020
09-10-2020
24-09-2020
24-09-2020
03-09-2020
02-09-2020
02-09-2020
26-08-2020
26-08-2020
24-08-2020
26-06-2020
01-02-2020
16-01-2020
02-12-2019
