{"id":7425,"date":"2013-06-24T00:00:00","date_gmt":"2013-06-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bressola.cat\/voyage-scolaire-lescala-pour-les-lves-de-la-bressola-de-nyls\/"},"modified":"2013-06-24T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-23T22:00:00","slug":"voyage-scolaire-lescala-pour-les-lves-de-la-bressola-de-nyls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/voyage-scolaire-lescala-pour-les-lves-de-la-bressola-de-nyls\/","title":{"rendered":"Voyage scolaire &agrave; l\u2019Escala  pour les &eacute;l&egrave;ves de la Bressola de Nyls."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Le premier jour, ils ont&nbsp; fait une activit&eacute; en bord de plage particuli&egrave;rement int&eacute;ressante car elle leur a permis d&rsquo;approfondir leurs connaissances sur ce milieu naturel. En effet, &agrave; l&rsquo;Estartit&nbsp;, ils ont particip&eacute; &agrave; un atelier&laquo;&nbsp;La vie au bord de la mer&nbsp;&raquo; durant lequel ils ont appris &agrave; conna&icirc;tre la flore et la faune pr&eacute;sentes sur la Costa Brava. Suite aux explications des monitrices, les enfants sont partis &agrave; la recherche de plantes aquatiques et de petits animaux marins. Apr&egrave;s quelques tentatives infructueuses, leur r&eacute;cipient s&rsquo;est&nbsp; tout de m&ecirc;me rempli et leur p&ecirc;che a &eacute;t&eacute; finalement, des plus abondantes. En effet, avec beaucoup d&rsquo;observation et de patience, ils sont su revenir&nbsp; avec diff&eacute;rentes vari&eacute;t&eacute;s d&rsquo;algues, de coquillages, de poissons et d&rsquo;&eacute;toiles de mer&hellip; <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Une fois atelier fini, les enfants &eacute;taient en mesure de nommer toutes les esp&egrave;ces p&eacute;ch&eacute;es et ils &eacute;taient devenus de v&eacute;ritables experts de la p&ecirc;che en bord de mer.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Pour approfondir leurs nouvelles connaissances , les &eacute;l&egrave;ves se sont rendus &agrave; Torroella de Montgr&iacute; au mus&eacute;e de la M&eacute;diterran&eacute;e, mus&eacute;e qui propose aux enfants des activit&eacute;s bas&eacute;es essentiellement sur les cinq sens.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le deuxi&egrave;me jour, ils ont&nbsp; visit&eacute; le mus&eacute;e de l&rsquo;anchois et du sel afin de d&eacute;couvrir qu&rsquo;elles &eacute;taient les techniques de p&ecirc;che des marins catalans et qu&rsquo;elles &eacute;taient leurs activit&eacute;s premi&egrave;res. Cette visite a &eacute;t&eacute; des plus enrichissantes car les commentaires faits par la guide, se rapprochaient particuli&egrave;rement de ceux que le responsable du mus&eacute;e des barques catalanes de Paulilles avait tenus un an auparavant. Ce parall&egrave;le historique entre ces deux villages c&ocirc;tiers leur a montr&eacute; qu&rsquo;un patrimoine culturel relie depuis toujours, la catalogne du nord &agrave; la catalogne du sud .&nbsp; <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Enfin&nbsp; le dernier jour, la visite au centre de reproduction des tortues de l&rsquo;Alb&egrave;re &agrave; Garriguella a fini&nbsp; de corroborer cette &eacute;vidence, car l&agrave; aussi&nbsp; les enfants ont appris que ces jolies tortues d&rsquo;Hermann, esp&egrave;ce aujourd&rsquo;hui menac&eacute;e,&nbsp; peuplaient autrefois nos montagnes, aussi bien celles du Roussillon que de celles L&rsquo;Alt Empord&agrave;. Et c&rsquo;est avec surprise et soulagement qu&rsquo;ils ont &eacute;t&eacute; inform&eacute;s que ce centre de Garriguella veillait justement &agrave; reintroduire ces animaux dans leur milieu naturel, en rel&acirc;chant chaque ann&eacute;e pr&egrave;s de 300 tortues dans l&rsquo;Alb&egrave;re. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Apr&egrave;s toutes ces formidables rencontres et toutes ces fabuleuses d&eacute;couvertes, les &eacute;l&egrave;ves sont rentr&eacute;s tr&egrave;s enthousiasm&eacute;s&nbsp; par ce s&eacute;jour linguistique &agrave; l&rsquo;Escala&nbsp; et d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent, ils attendent avec impatience, de conna&icirc;tre la future destination de leur prochain voyage en Catalogne.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p>  La Bressola de Nyls tient &agrave; remercier &laquo;&nbsp;l&rsquo;APLEC&nbsp;&raquo;&nbsp;(Associaci&oacute; per a l&rsquo;ensenyament del catal&agrave;)&nbsp; subventionn&eacute;e par le Conseil R&eacute;gional,&nbsp; pour leur collaboration &agrave; la r&eacute;alisation de ce projet p&eacute;dagogique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;Ce s&eacute;jour linguistique en Catalogne du Sud a ravi tous les enfants car ils ont pu revoir leurs chers correspondants de l&rsquo;&eacute;cole &laquo;&nbsp;Emp&uacute;ries&nbsp;&raquo;, qui &eacute;taient venus les retrouver quinze jours auparavant dans leur petite &eacute;cole de Nyls.  <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ces &eacute;changes avec cet &eacute;tablissement scolaire de l&rsquo;Escala ont &eacute;t&eacute; initi&eacute;s en septembre 2010&nbsp; et se sont poursuivis jusqu&rsquo;&agrave; ce mois de juin lors de leur s&eacute;jour &agrave; l&rsquo;Escala.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A l&rsquo;issue de cette derni&egrave;re rencontre, les enfants de la Bressola de Nyls ont chant&eacute; quelques chansons avec leurs camarades et ils leur ont remis avec fiert&eacute; le dernier CD &laquo;&nbsp;1,2,3&hellip; Pica Bressola&nbsp;&raquo; pour lequel tous avaient particip&eacute; lors de son enregistrement. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Tout au long de ce s&eacute;jour, les enfants ont aussi&nbsp; profit&eacute; de la cl&eacute;mence du temps pour faire de nombreuses visites, excursions et m&ecirc;mes quelques baignades.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}