{"id":7450,"date":"2014-04-22T00:00:00","date_gmt":"2014-04-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bressola.cat\/sant-jordi-la-bressola\/"},"modified":"2014-04-22T00:00:00","modified_gmt":"2014-04-21T22:00:00","slug":"sant-jordi-la-bressola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/sant-jordi-la-bressola\/","title":{"rendered":"Sant Jordi &agrave; La Bressola"},"content":{"rendered":"<p>Sant Jordi, ou la saint Valentin des Catalans. <\/p>\n<p>Le 23 avril se c\u00e9l\u00e8bre en Catalogne la f\u00eate de Sant Jordi, une f\u00eate traditionnelle o\u00f9 on y c\u00e9l\u00e8bre l&rsquo;amour au tour d&rsquo;un livre et d&rsquo;une rose. <\/p>\n<p>Sant Jordi \u00e9tait un chevalier, il arriva dans un pays ind\u00e9fini. Dans ce lieu, un dragon semait la terreur aupr\u00e8s des habitants. Pour apaiser sa col\u00e8re, un agneau et une jeune fille lui \u00e9taient offert quotidiennement.  Jusqu&rsquo;au jour o\u00f9 il fallut envoyer l&rsquo;unique fille du roi, Sant Jordi prit son courage \u00e0 deux mains et sauva la princesse du dragon. Lors de la bataille, le dragon fut abattu, et de son sang sortit un rose rouge que Sant Jordi offrit \u00e0 la princesse. <\/p>\n<p>D&rsquo;o\u00f9 la l\u00e9gende, qui veut qu&rsquo;en hommage \u00e0 Sant Jordi, les hommes offrent des roses aux femmes et qu&rsquo;en \u00e9change, les femmes leur offrent un livre.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous un petit agenda des activit\u00e9s et f\u00eates propos\u00e9es par les escola La Bressola\u00a0:<\/p>\n<p>Escola de Nyils\u00a0: Mardi 22 \u00e0 17h<br \/>\nL&rsquo;escola de Nyils nous propose une exposition d&rsquo;histoires invent\u00e9es et \u00e9crites par les \u00e9l\u00e8ves. Il y aura aussi tout un mur remplit de personnages de la l\u00e9gende de Sant Jordi peints et d\u00e9cor\u00e9s par les enfants. Sans oublier la vente de bracelets aux motifs catalans.<\/p>\n<p>Escola de Sant Esteve\u00a0:<br \/>\nDurant toute la semaine, l&rsquo;escola organise un concours de po\u00e9sie accompagn\u00e9 de la vente de livres.<\/p>\n<p>Escola del Vernet et Sant Galdric\u00a0:<br \/>\nLes associations de parents d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves (Fem Pinya et Vernet Endavant) de ces deux escola de Perpiny\u00e0 seront pr\u00e9sentes samedi 26 au matin, place de la victoire \u00e0 Perpiny\u00e0. Elles y tiendront un stand o\u00f9 l&rsquo;on pourra acheter des livres, des roses mais aussi des bunyetes\u00a0!<\/p>\n<p>Escola del Soler\u00a0:<br \/>\nLes \u00e9l\u00e8ves organisent une exposition dans la cour de l&rsquo;escola, orn\u00e9e de dessins, contes et livres cr\u00e9\u00e9s par les nins et nines.<br \/>\nSamedi 26 au matin, l&rsquo;association des parents d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves (Tots endavant) de l&rsquo;\u00e9cole proposera une exposition \u00e0 la salle Mart\u00ed Viv\u00e8s del Soler, sur des cr\u00e9ations faites par les enfants autour de Sant Jordi.<\/p>\n<p>Escola de Prada del Conflent\u00a0:<br \/>\nDurant le march\u00e9 du village, le mercredi 23, el Casal del Conflent organisera un stand o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves pourront vendre livres et roses. Mais aussi, tous les jours de la semaine entre 17h et 18h devant l&rsquo;escola. <\/p>\n<p>D&rsquo;autre part, la Llibreria Catalana de Perpiny\u00e0, \u00e0 partir de 16h, propose une session de lecture de contes lus par M\u00edriam Almarcha et Guillem Fuster. Elle sera suivie par un espertinar (go\u00fbter) pour tous les enfants. (Organis\u00e9 par La Llibreria Catalana et l&rsquo;APLEC)<\/p>\n<p>Et finalement, La Casa de la Generalitat de Perpiny\u00e0 offrira un livre \u00e0 tous les enfants que viendront  leur rendre une visite. De 10h \u00e0 13h, et de 14h \u00e0 17h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spectacles, Activit\u00e9s, F\u00eates&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}