{"id":7665,"date":"2018-03-13T00:00:00","date_gmt":"2018-03-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bressola.cat\/el-catala-de-laula-al-mon-echange-dexperiences-a-palma\/"},"modified":"2018-03-13T00:00:00","modified_gmt":"2018-03-12T22:00:00","slug":"el-catala-de-laula-al-mon-echange-dexperiences-a-palma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/el-catala-de-laula-al-mon-echange-dexperiences-a-palma\/","title":{"rendered":"El catal\u00e0, de l\u2019aula al m\u00f3n. \u00c9change d\u2019exp\u00e9riences \u00e0 Palma."},"content":{"rendered":"<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">La langue catalane, partout dans les Pays Catalans, est dans une situation anormale&nbsp;: dyglossie, colonisation linguistique, minorisation&hellip; Peu importe le <span style=\"color: #000000;\">diagnostic<\/span> ou l&rsquo;appellation utilis&eacute;e. Le constat est que la langue catalane est forc&eacute;<span style=\"color: #000000;\">e de f<\/span>aire un travail titanesque pour essayer d&rsquo;obtenir une pr&eacute;sence sociale qui reste, malgr&eacute; ces efforts, tr&egrave;s loin de la plupart de langues officielles dans le monde.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">L&rsquo;&eacute;cole a &eacute;t&eacute;, est et sera un lieu de travail tenace et cr&eacute;atif dans la promotion de la langue.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">Les jours 9 et 10 mars 2018, la ville de Palma (Mallorca) a accueilli le Symposium <em>&laquo;<\/em><em><span style=\"text-decoration: none;\">LA LLENGUA CATALANA ALS CENTRES EDUCATIUS. <\/span><\/em><em><span style=\"text-decoration: none;\">C<\/span><\/em><em><span style=\"text-decoration: none;\">atal&agrave;, de l&rsquo;aula al m&oacute;n&raquo;<\/span><\/em><span style=\"text-decoration: none;\">.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">Les Services de Normalisation Linguistique et Formation de la <em>Direcci&oacute; General de Formaci&oacute; Professional i Formaci&oacute; del Professorat<\/em> du Gouvernement Bal&eacute;ar, ont organis&eacute; ce symposium avec 27 pr&eacute;sentations d&rsquo;exp&eacute;riences d&rsquo;&eacute;coles, coll&egrave;ges et lyc&eacute;es autour de la dynamisation de l&rsquo;usage de la langue catalane dans les Pays Catalans.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span lang=\"fr-FR\">Les <\/span><span lang=\"fr-FR\">conf&eacute;rences de <\/span><span lang=\"fr-FR\"><strong>Salvador Card&uacute;s<\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\">,<\/span><span lang=\"fr-FR\"> docteur en &eacute;conomie sociale, sociologue, journaliste et &eacute;crivain<\/span><span lang=\"fr-FR\"> &laquo;<\/span><span lang=\"fr-FR\">Le catalan, de la classe vers le monde, d&eacute;fis et opportunit&eacute;s<\/span><span lang=\"fr-FR\">&raquo; <\/span><span lang=\"fr-FR\">et<\/span> <span lang=\"fr-FR\">celle de <\/span><span lang=\"fr-FR\"><strong>Ferran Suay<\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\">, docteur en psychologie et pr&eacute;sident d&rsquo;ELEN (<\/span>Equality Language European Network)<span lang=\"fr-FR\"> &laquo;Les <\/span><span lang=\"fr-FR\">attitudes linguistiques, de l&rsquo;individualit&eacute; vers le collectif<\/span><span lang=\"fr-FR\">&raquo; <\/span><span lang=\"fr-FR\">ont marqu&eacute; les temps forts de ces journ&eacute;es.<\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">Tr&egrave;s riche a &eacute;t&eacute; aussi la table ronde &laquo;L&rsquo;impulsion du catalan, des &eacute;tablissements vers la soci&eacute;t&eacute;&nbsp;&raquo; anim&eacute;e par la journaliste Neus Albis et les interventions de Bernat Joan (Eivissa), Rosa Calafat (Mallorca), Ferran Suay (Pa&iacute;s Valenci&agrave;), Neus Lorenzo (Catalunya), Cesc Franquesa (Catalunya Nord) et Francesc Ballone (L&rsquo;Alguer).<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">Dans les exp&eacute;riences d&rsquo;&eacute;cole, Olatz de Bilbao a pr&eacute;sent&eacute; le syst&egrave;me de travail du Col&middot;legi Pompeu-Fabra de La Bressola, les projets des &eacute;l&egrave;ves, destin&eacute;s &agrave; la promotion de l&rsquo;usage de la langue catalane dans l&rsquo;&eacute;tablissement mais aussi dans la recherche de la promotion de la langue dans <span style=\"color: #000000;\">leurs<\/span> villages d&rsquo;origine. Les professeurs de l&rsquo;IES Santa Margalida de Mallorca ont pr&eacute;sen<span style=\"color: #000000;\">t&eacute;, quant &agrave; eux,<\/span> leur exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;change scolaire avec les &eacute;l&egrave;ves de 4<sup>e<\/sup> de La Bressola.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\">Deux journ&eacute;es de travail intensif, des contacts professionnels et d&rsquo;&eacute;changes d&rsquo;exp&eacute;riences avec des enseignants et sp&eacute;cialistes d<span style=\"color: #000000;\">e tous l<\/span>es Pays Catalans. Une excellente organisation de la part des professionnels des Services de Normalisation Linguistique qu<span style=\"color: #000000;\">i, de plus<\/span>, cerise sur le g&acirc;teau, ont organis&eacute; deux spectacles, un concert du chanteur Pep Suasi et l&rsquo;irr&eacute;v&eacute;rent et g&eacute;nial spectacle <em>Peccatum<\/em>, de Toni Gomila et Catalina Florit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bressola a pr&eacute;sent&eacute; une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;tablissement et a repr&eacute;sent&eacute; Catalunya Nord &agrave; la table ronde<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bressola.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}